살아있는 라틴어 사전

도구

īnfandissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(īnfandus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 진저리나는 (이)야
형태분석: īnfand(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

īnfandissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(īnfandus의 부사 최상급형) 가장 진저리나게
형태분석: īnfand(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

īnfandus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnfandus, īnfanda, īnfandum

뜻

진저리나는, 부자연스러운, 비범한, 망할, 저주 받은, 지긋지긋한

unspeakable, unutterable, unnatural, shocking, abominable

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	īnfandissimus 가장 진저리나는 (이)가	īnfandissimī 가장 진저리나는 (이)들이	īnfandissima 가장 진저리나는 (이)가	īnfandissimae 가장 진저리나는 (이)들이	īnfandissimum 가장 진저리나는 (것)가	īnfandissima 가장 진저리나는 (것)들이
속격	īnfandissimī 가장 진저리나는 (이)의	īnfandissimōrum 가장 진저리나는 (이)들의	īnfandissimae 가장 진저리나는 (이)의	īnfandissimārum 가장 진저리나는 (이)들의	īnfandissimī 가장 진저리나는 (것)의	īnfandissimōrum 가장 진저리나는 (것)들의
여격	īnfandissimō 가장 진저리나는 (이)에게	īnfandissimīs 가장 진저리나는 (이)들에게	īnfandissimae 가장 진저리나는 (이)에게	īnfandissimīs 가장 진저리나는 (이)들에게	īnfandissimō 가장 진저리나는 (것)에게	īnfandissimīs 가장 진저리나는 (것)들에게
대격	īnfandissimum 가장 진저리나는 (이)를	īnfandissimōs 가장 진저리나는 (이)들을	īnfandissimam 가장 진저리나는 (이)를	īnfandissimās 가장 진저리나는 (이)들을	īnfandissimum 가장 진저리나는 (것)를	īnfandissima 가장 진저리나는 (것)들을
탈격	īnfandissimō 가장 진저리나는 (이)로	īnfandissimīs 가장 진저리나는 (이)들로	īnfandissimā 가장 진저리나는 (이)로	īnfandissimīs 가장 진저리나는 (이)들로	īnfandissimō 가장 진저리나는 (것)로	īnfandissimīs 가장 진저리나는 (것)들로
호격	īnfandissime 가장 진저리나는 (이)야	īnfandissimī 가장 진저리나는 (이)들아	īnfandissima 가장 진저리나는 (이)야	īnfandissimae 가장 진저리나는 (이)들아	īnfandissimum 가장 진저리나는 (것)야	īnfandissima 가장 진저리나는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	īnfandus 진저리나는 (이)가	īnfandior 더 진저리나는 (이)가	īnfandissimus 가장 진저리나는 (이)가
부사	īnfandē 진저리나게	īnfandius 더 진저리나게	īnfandissimē 가장 진저리나게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Infandorum enim idolorum cultura omnis mali initium et causa est et finis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 14 14:27)
이름조차 붙일 수 없는 우상들을 숭배하는 것이 모든 악의 시작이고 원인이며 끝이다. (불가타 성경, 지혜서, 14장 14:27)
utque rimaretur plura quae latebant, Caesarium antehac eius domesticum, postea notarium principis, raptum, quae Remigius egerit, vel quantum acceperit, ut Romani iuvaret actus infandos, per quaestionem cruentam interrogabat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 2 11:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 11:2)
quod uterque faciat, vidit infandae domus (Seneca, Thyestes 280:1)
(세네카, 280:1)
infando malo correpta pecoris efferum saevi ducem audax amasti; (Seneca, Phaedra 2:19)
(세네카, 파이드라 2:19)
Pro sancta Pietas, pro gubernator poli et qui secundum fluctibus regnum moves, unde ista venit generis infandi lues? (Seneca, Phaedra 13:6)
(세네카, 파이드라 13:6)