고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: inhorreō, inhorrēre, inhorruī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inhorreō (나는) 곤두선다 |
inhorrēs (너는) 곤두선다 |
inhorret (그는) 곤두선다 |
| 복수 | inhorrēmus (우리는) 곤두선다 |
inhorrētis (너희는) 곤두선다 |
inhorrent (그들은) 곤두선다 |
|
| 과거 | 단수 | inhorrēbam (나는) 곤두서고 있었다 |
inhorrēbās (너는) 곤두서고 있었다 |
inhorrēbat (그는) 곤두서고 있었다 |
| 복수 | inhorrēbāmus (우리는) 곤두서고 있었다 |
inhorrēbātis (너희는) 곤두서고 있었다 |
inhorrēbant (그들은) 곤두서고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | inhorrēbō (나는) 곤두서겠다 |
inhorrēbis (너는) 곤두서겠다 |
inhorrēbit (그는) 곤두서겠다 |
| 복수 | inhorrēbimus (우리는) 곤두서겠다 |
inhorrēbitis (너희는) 곤두서겠다 |
inhorrēbunt (그들은) 곤두서겠다 |
|
| 완료 | 단수 | inhorruī (나는) 곤두섰다 |
inhorruistī (너는) 곤두섰다 |
inhorruit (그는) 곤두섰다 |
| 복수 | inhorruimus (우리는) 곤두섰다 |
inhorruistis (너희는) 곤두섰다 |
inhorruērunt, inhorruēre (그들은) 곤두섰다 |
|
| 과거완료 | 단수 | inhorrueram (나는) 곤두섰었다 |
inhorruerās (너는) 곤두섰었다 |
inhorruerat (그는) 곤두섰었다 |
| 복수 | inhorruerāmus (우리는) 곤두섰었다 |
inhorruerātis (너희는) 곤두섰었다 |
inhorruerant (그들은) 곤두섰었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | inhorruerō (나는) 곤두섰겠다 |
inhorrueris (너는) 곤두섰겠다 |
inhorruerit (그는) 곤두섰겠다 |
| 복수 | inhorruerimus (우리는) 곤두섰겠다 |
inhorrueritis (너희는) 곤두섰겠다 |
inhorruerint (그들은) 곤두섰겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inhorreor (나는) 곤두서여진다 |
inhorrēris, inhorrēre (너는) 곤두서여진다 |
inhorrētur (그는) 곤두서여진다 |
| 복수 | inhorrēmur (우리는) 곤두서여진다 |
inhorrēminī (너희는) 곤두서여진다 |
inhorrentur (그들은) 곤두서여진다 |
|
| 과거 | 단수 | inhorrēbar (나는) 곤두서여지고 있었다 |
inhorrēbāris, inhorrēbāre (너는) 곤두서여지고 있었다 |
inhorrēbātur (그는) 곤두서여지고 있었다 |
| 복수 | inhorrēbāmur (우리는) 곤두서여지고 있었다 |
inhorrēbāminī (너희는) 곤두서여지고 있었다 |
inhorrēbantur (그들은) 곤두서여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | inhorrēbor (나는) 곤두서여지겠다 |
inhorrēberis, inhorrēbere (너는) 곤두서여지겠다 |
inhorrēbitur (그는) 곤두서여지겠다 |
| 복수 | inhorrēbimur (우리는) 곤두서여지겠다 |
inhorrēbiminī (너희는) 곤두서여지겠다 |
inhorrēbuntur (그들은) 곤두서여지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inhorream (나는) 곤두서자 |
inhorreās (너는) 곤두서자 |
inhorreat (그는) 곤두서자 |
| 복수 | inhorreāmus (우리는) 곤두서자 |
inhorreātis (너희는) 곤두서자 |
inhorreant (그들은) 곤두서자 |
|
| 과거 | 단수 | inhorrērem (나는) 곤두서고 있었다 |
inhorrērēs (너는) 곤두서고 있었다 |
inhorrēret (그는) 곤두서고 있었다 |
| 복수 | inhorrērēmus (우리는) 곤두서고 있었다 |
inhorrērētis (너희는) 곤두서고 있었다 |
inhorrērent (그들은) 곤두서고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | inhorruerim (나는) 곤두섰다 |
inhorruerīs (너는) 곤두섰다 |
inhorruerit (그는) 곤두섰다 |
| 복수 | inhorruerīmus (우리는) 곤두섰다 |
inhorruerītis (너희는) 곤두섰다 |
inhorruerint (그들은) 곤두섰다 |
|
| 과거완료 | 단수 | inhorruissem (나는) 곤두섰었다 |
inhorruissēs (너는) 곤두섰었다 |
inhorruisset (그는) 곤두섰었다 |
| 복수 | inhorruissēmus (우리는) 곤두섰었다 |
inhorruissētis (너희는) 곤두섰었다 |
inhorruissent (그들은) 곤두섰었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inhorrear (나는) 곤두서여지자 |
inhorreāris, inhorreāre (너는) 곤두서여지자 |
inhorreātur (그는) 곤두서여지자 |
| 복수 | inhorreāmur (우리는) 곤두서여지자 |
inhorreāminī (너희는) 곤두서여지자 |
inhorreantur (그들은) 곤두서여지자 |
|
| 과거 | 단수 | inhorrērer (나는) 곤두서여지고 있었다 |
inhorrērēris, inhorrērēre (너는) 곤두서여지고 있었다 |
inhorrērētur (그는) 곤두서여지고 있었다 |
| 복수 | inhorrērēmur (우리는) 곤두서여지고 있었다 |
inhorrērēminī (너희는) 곤두서여지고 있었다 |
inhorrērentur (그들은) 곤두서여지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inhorrē (너는) 곤두서라 |
||
| 복수 | inhorrēte (너희는) 곤두서라 |
|||
| 미래 | 단수 | inhorrētō (네가) 곤두서게 해라 |
inhorrētō (그가) 곤두서게 해라 |
|
| 복수 | inhorrētōte (너희가) 곤두서게 해라 |
inhorrentō (그들이) 곤두서게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inhorrēre (너는) 곤두서여져라 |
||
| 복수 | inhorrēminī (너희는) 곤두서여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | inhorrētor (네가) 곤두서여지게 해라 |
inhorrētor (그가) 곤두서여지게 해라 |
|
| 복수 | inhorrentor (그들이) 곤두서여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | inhorrēre 곤두섬 |
inhorruisse 곤두섰음 |
|
| 수동태 | inhorrērī 곤두서여짐 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | inhorrēns 곤두서는 |
||
| 수동태 | inhorrendus 곤두서여질 |
Igitur cum primum aliquis inhorruit, et ex horrore incaluit, dare oportet ei potui tepidam aquam subsalsam et vomere eum cogere: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 12 12:11)
(켈수스, 의학에 관하여, , 12장 12:11)
Igitur cum primum aliquis inhorruit, et ex horrore incaluit, dare oportet ei potui tepidam aquam subsalsam et uomere eum cogere: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 12 3:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 3권, 12장 3:1)
Igitur quum primum aliquis inhorruit, et ex horrore incaluit, dare ei oportet potui tepidam aquam subsalsam, et vomere eum cogere: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, XII Curatio horroris in febribus. 3:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 3권, 3:1)
publica me requies curarum somnus habebat, fusaque erant toto languida membra toro, cum subito pinnis agitatus inhorruit aer, et gemuit parvo mota fenestra sono. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 3, poem 3 3:3)
(푸블리우스 오비디우스 나소, , 3권, 3:3)
Quod multum populus Dei inhorruit, existimans omnia haec in dolo a Turcis contigisse, et nunc universos immissos pulso dubio iniqua morte deperiisse. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IV 40:4)
(, , 40:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
