고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: inimīcus, inimīca, inimīcum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | inimīcior 더 비우호적인 (이)가 | inimīciōrēs 더 비우호적인 (이)들이 | inimīcius 더 비우호적인 (것)가 | inimīciōra 더 비우호적인 (것)들이 |
| 속격 | inimīciōris 더 비우호적인 (이)의 | inimīciōrum 더 비우호적인 (이)들의 | inimīciōris 더 비우호적인 (것)의 | inimīciōrum 더 비우호적인 (것)들의 |
| 여격 | inimīciōrī 더 비우호적인 (이)에게 | inimīciōribus 더 비우호적인 (이)들에게 | inimīciōrī 더 비우호적인 (것)에게 | inimīciōribus 더 비우호적인 (것)들에게 |
| 대격 | inimīciōrem 더 비우호적인 (이)를 | inimīciōrēs 더 비우호적인 (이)들을 | inimīcius 더 비우호적인 (것)를 | inimīciōra 더 비우호적인 (것)들을 |
| 탈격 | inimīciōre 더 비우호적인 (이)로 | inimīciōribus 더 비우호적인 (이)들로 | inimīciōre 더 비우호적인 (것)로 | inimīciōribus 더 비우호적인 (것)들로 |
| 호격 | inimīcior 더 비우호적인 (이)야 | inimīciōrēs 더 비우호적인 (이)들아 | inimīcius 더 비우호적인 (것)야 | inimīciōra 더 비우호적인 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | inimīcus 비우호적인 (이)가 | inimīcior 더 비우호적인 (이)가 | inimīcissimus 가장 비우호적인 (이)가 |
| 부사 | inimīcē 비우호적이게 | inimīcius 더 비우호적이게 | inimīcissimē 가장 비우호적이게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Inimicior senibus hiemps, aestas adulescentibus est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 1 2:51)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1장 2:51)
Inimicior senibus hiemps, aestas adulescentibus est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 1 17:2)
(켈수스, 의학에 관하여, 2권, 1장 17:2)
Inimicior senibus hiems, aestas adolescentibus est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, I Quae anni tempora, quae tempestatum genera, quae partes aetatis, qualia corpora vel tuta vel morbis et qualibus opportuna sint. 17:4)
(켈수스, 의학에 관하여, 2권, 17:4)
) considerans vel potius iudicans eius opera accidisse et culpa inimicior eram huic quam ipsi Caesari. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER NONVS AD ATTICVM, letter 5 5:9)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 5:9)
Quod si audieris vocem eius et feceris omnia, quae loquor, inimicus ero inimicis tuis et affligam affligentes te. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 23 23:22)
너희가 그의 말을 잘 들어 내가 일러 준 것을 모두 실행하면, 나는 너희 원수들을 나의 원수로 삼고, 너희의 적들을 나의 적으로 삼겠다. (불가타 성경, 탈출기, 23장 23:22)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0184%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
