살아있는 라틴어 사전

inimīce

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(inimīcus의 남성 단수 호격형) 비우호적인 (이)야

형태분석: inimīc(어간) + e(어미)

inimīcus

1/2변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: inimīcus, inimīca, inimīcum

1/2변화

	원급	비교급	최상급
형용사	inimīcus 비우호적인 (이)가	inimīcior 더 비우호적인 (이)가	inimīcissimus 가장 비우호적인 (이)가
부사	inimīcē 비우호적이게	inimīcius 더 비우호적이게	inimīcissimē 가장 비우호적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

Invidia tacite, sed inimice irascitur. (Publilius Syrus, Sententiae, 2 2:48)
조용하지만 적대적으로 질투는 화를 키운다. (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 2:48)
filius aut etiam haec libertus ut ebibat heres,dis inimice senex custodis? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:78)
(호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:78)
Qui, licet elati gaudio salutis indultae, condicionum sarcina compensare inimice facta pollicebantur, seque cum facultatibus et liberis et coniugibus terrarumque suarum ambitu Romanae potentiae libenter offerrent. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 12 11:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 11:2)
nam qui admonent amice docendi sunt, qui inimice insectantur repellendi. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER PRIMUS 5:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 5:4)
sed (quicquid tibi scribo, dolenter me hercules magis quam inimice facio) quod vivit Antonius hodie, quod Lepidus una est, quod exercitus habent non contemnendos, quod sperant, quod audent, omne Caesari acceptum referre possunt. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DECIMVS: AD L. PLANCVM ET CETEROS, letter 24 7:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 7:1)

비우호적인
- aliēnus (낯선, 익숙하지 않은, 적대적인)
- īnfestus (적대적인, 불친절한)
- īnfēnsus (적대적인, 불친절한)
- hostīlis (적대적인, 불친절한)
- hostificus (적대적인, 불친절한)
- dīversus (적의를 가진, 대립하는, 적대성의)
- āversus (적대적인, 적의)
해로운
- inūtilis (유해한, 해로운, 상하게 하는)
- nocuus (해로운, 유해한, 상하게 하는)
- vulnerābilis (해로운, 상하게 하는, 유해한)
- iniūrus (해로운, 불공평한, 부당한)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0184%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구