라틴어-한국어 사전 검색

innoxiae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (innoxius의 여성 단수 속격형) 무해한 (이)의

    형태분석: innoxi(어간) + ae(어미)

  • (innoxius의 여성 단수 여격형) 무해한 (이)에게

    형태분석: innoxi(어간) + ae(어미)

  • (innoxius의 여성 복수 주격형) 무해한 (이)들이

    형태분석: innoxi(어간) + ae(어미)

  • (innoxius의 여성 복수 호격형) 무해한 (이)들아

    형태분석: innoxi(어간) + ae(어미)

innoxius

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: innoxius, innoxia, innoxium

  1. 무해한, 악의없는
  2. 손상되지 않은, 다치지 않은
  1. harmless, innocuous
  2. unhurt, unharmed, uninjured

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 innoxius

무해한 (이)가

innoxiī

무해한 (이)들이

innoxia

무해한 (이)가

innoxiae

무해한 (이)들이

innoxium

무해한 (것)가

innoxia

무해한 (것)들이

속격 innoxiī

무해한 (이)의

innoxiōrum

무해한 (이)들의

innoxiae

무해한 (이)의

innoxiārum

무해한 (이)들의

innoxiī

무해한 (것)의

innoxiōrum

무해한 (것)들의

여격 innoxiō

무해한 (이)에게

innoxiīs

무해한 (이)들에게

innoxiae

무해한 (이)에게

innoxiīs

무해한 (이)들에게

innoxiō

무해한 (것)에게

innoxiīs

무해한 (것)들에게

대격 innoxium

무해한 (이)를

innoxiōs

무해한 (이)들을

innoxiam

무해한 (이)를

innoxiās

무해한 (이)들을

innoxium

무해한 (것)를

innoxia

무해한 (것)들을

탈격 innoxiō

무해한 (이)로

innoxiīs

무해한 (이)들로

innoxiā

무해한 (이)로

innoxiīs

무해한 (이)들로

innoxiō

무해한 (것)로

innoxiīs

무해한 (것)들로

호격 innoxie

무해한 (이)야

innoxiī

무해한 (이)들아

innoxia

무해한 (이)야

innoxiae

무해한 (이)들아

innoxium

무해한 (것)야

innoxia

무해한 (것)들아

예문

  • Tum Sabinus fortuna et genere inter municipes clarus, ore volubili replicabat, Constantium immani crudescente bellorum materia, superatum a Persis interdum, deductumque postremo per fugam cum paucis ad Hibitam stationem intutam, panis frusto vixisse precario, ab anu quadam agresti porrecto, nihil tamen ad diem perdidisse supremum, et Iovianum inter exordia principatus, provinciarum muro cessisse, cuius obices iam inde a vetustate innoxiae permanserunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 9 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 3:1)

  • et erant qui Helvidium quoque miserarentur, innoxiae adfinitatis poenas daturum. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XVI, chapter 29 29:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 29장 29:3)

  • Divoduri (Mediomatricorum id oppidum est) quamquam omni comitate exceptos subitus pavor terruit, raptis repente armis ad caedem innoxiae civitatis, non ob praedam aut spoliandi cupidine, sed furore et rabie et causis incertis eoque difficilioribus remediis, donec precibus ducis mitigati ab excidio civitatis temperavere; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 63 63:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 63장 63:2)

  • Neque multo post, cum lividas carnes ungula cruenta pulsaret et sulcatis lateribus dolor quaereret veritatem, infelicissimus iuvenis volens conpendio mortis longos vitare cruciatus, dum in suum mentitur sanguinem, accusavit alienum solusque omnium miser meritus visus est percuti, quia non reliquit innoxiae, unde posset negare. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Innocentium Presbyterum De Septies Percussa 3:3)

    (히에로니무스, 편지들, 3:3)

  • aliquando praeterea rideo iocor ludo, utque omnia innoxiae remissionis genera breviter amplectar, homo sum. (Pliny the Younger, Letters, book 5, letter 3 2:4)

    (소 플리니우스, 편지들, 5권, 2:4)

유의어

  1. 무해한

  2. 손상되지 않은

    • indemnis (멀쩡한, 손상되지 않은, 다치지 않은)
    • inlaesus (멀쩡한, 손상되지 않은, 다치지 않은)
    • inviolātus (멀쩡한, 손상되지 않은, 다치지 않은)
    • integellus (relatively unharmed or uninjured)
    • incolumis (손상되지 않은, 약화되지 않은, 다치지 않은)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%

SEARCH

MENU NAVIGATION