고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: innoxius, innoxia, innoxium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | innoxius 무해한 (이)가 | innoxiī 무해한 (이)들이 | innoxia 무해한 (이)가 | innoxiae 무해한 (이)들이 | innoxium 무해한 (것)가 | innoxia 무해한 (것)들이 |
| 속격 | innoxiī 무해한 (이)의 | innoxiōrum 무해한 (이)들의 | innoxiae 무해한 (이)의 | innoxiārum 무해한 (이)들의 | innoxiī 무해한 (것)의 | innoxiōrum 무해한 (것)들의 |
| 여격 | innoxiō 무해한 (이)에게 | innoxiīs 무해한 (이)들에게 | innoxiae 무해한 (이)에게 | innoxiīs 무해한 (이)들에게 | innoxiō 무해한 (것)에게 | innoxiīs 무해한 (것)들에게 |
| 대격 | innoxium 무해한 (이)를 | innoxiōs 무해한 (이)들을 | innoxiam 무해한 (이)를 | innoxiās 무해한 (이)들을 | innoxium 무해한 (것)를 | innoxia 무해한 (것)들을 |
| 탈격 | innoxiō 무해한 (이)로 | innoxiīs 무해한 (이)들로 | innoxiā 무해한 (이)로 | innoxiīs 무해한 (이)들로 | innoxiō 무해한 (것)로 | innoxiīs 무해한 (것)들로 |
| 호격 | innoxie 무해한 (이)야 | innoxiī 무해한 (이)들아 | innoxia 무해한 (이)야 | innoxiae 무해한 (이)들아 | innoxium 무해한 (것)야 | innoxia 무해한 (것)들아 |
Et posuit animam suam in manu sua et percussit Philisthaeum, et fecit Dominus victoriam magnam universo Israeli; vidisti et laetatus es. Quare ergo peccas in sanguine innoxio interficiens David, qui est absque culpa? ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 19 19:5)
그는 목숨을 걸고 그 필리스티아 사람을 쳐 죽였고, 주님께서는 온 이스라엘에게 큰 승리를 안겨 주셨습니다. 임금님께서도 그것을 보시고 기뻐하셨습니다. 그런데 어찌하여 임금님께서는 공연히 다윗을 죽이시어, 죄 없는 피를 흘려 죄를 지으려고 하십니까?” (불가타 성경, 사무엘기 상권, 19장 19:5)
"sed mitis fluvius in honorem dei scilicet, qui et ipsas aquas urere consuevit, metuens sibi confestim eam innoxio volumine super ripam florentem herbis exi posuit." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:194)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:194)
"Sed Cupido iam cicatrice solida revalescens nec diutinam suae Psyches absentiam tolerans, per altissimam cubiculi, quo cohibebatur, elapsus fenestram, refectisque pinnis aliquanta quiete, longe velocius provolans Psychen accurrit suam, detersoque somno curiose et rursum in pristinam pyxidis sedem recondito, Psychen innoxio punctulo sagittae suae suscitat, et Ecce inquit Rursum perieras, misella, simili curiositate." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:160)
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:160)
Adspiravit auram quandam salutis fortuna, innoxio die cum hostili clade emenso, cuius reliquo tempore ad quietem reficiendis corporibus dato, posterae lucis initio ex arce innumeram cernimus plebem, quae Ziata capto castello, ad hosticum ducebatur, quem in locum ut capacissimum et munitum - spatio quippe decem stadiorum ambitur - promiscua confugerat multitudo. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 6 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 1:1)
belua immanis, crocodillus ille qui in Nilo gignitur, ea quoque, ut comperior, purgandos sibi dentis innoxio hiatu praebet. (Apuleius, Apologia 8:8)
(아풀레이우스, 변명 8:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
