라틴어-한국어 사전 검색

innoxiīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (innoxius의 남성 복수 여격형) 무해한 (이)들에게

    형태분석: innoxi(어간) + īs(어미)

  • (innoxius의 남성 복수 탈격형) 무해한 (이)들로

    형태분석: innoxi(어간) + īs(어미)

  • (innoxius의 여성 복수 여격형) 무해한 (이)들에게

    형태분석: innoxi(어간) + īs(어미)

  • (innoxius의 여성 복수 탈격형) 무해한 (이)들로

    형태분석: innoxi(어간) + īs(어미)

  • (innoxius의 중성 복수 여격형) 무해한 (것)들에게

    형태분석: innoxi(어간) + īs(어미)

  • (innoxius의 중성 복수 탈격형) 무해한 (것)들로

    형태분석: innoxi(어간) + īs(어미)

innoxius

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: innoxius, innoxia, innoxium

  1. 무해한, 악의없는
  2. 손상되지 않은, 다치지 않은
  1. harmless, innocuous
  2. unhurt, unharmed, uninjured

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 innoxius

무해한 (이)가

innoxiī

무해한 (이)들이

innoxia

무해한 (이)가

innoxiae

무해한 (이)들이

innoxium

무해한 (것)가

innoxia

무해한 (것)들이

속격 innoxiī

무해한 (이)의

innoxiōrum

무해한 (이)들의

innoxiae

무해한 (이)의

innoxiārum

무해한 (이)들의

innoxiī

무해한 (것)의

innoxiōrum

무해한 (것)들의

여격 innoxiō

무해한 (이)에게

innoxiīs

무해한 (이)들에게

innoxiae

무해한 (이)에게

innoxiīs

무해한 (이)들에게

innoxiō

무해한 (것)에게

innoxiīs

무해한 (것)들에게

대격 innoxium

무해한 (이)를

innoxiōs

무해한 (이)들을

innoxiam

무해한 (이)를

innoxiās

무해한 (이)들을

innoxium

무해한 (것)를

innoxia

무해한 (것)들을

탈격 innoxiō

무해한 (이)로

innoxiīs

무해한 (이)들로

innoxiā

무해한 (이)로

innoxiīs

무해한 (이)들로

innoxiō

무해한 (것)로

innoxiīs

무해한 (것)들로

호격 innoxie

무해한 (이)야

innoxiī

무해한 (이)들아

innoxia

무해한 (이)야

innoxiae

무해한 (이)들아

innoxium

무해한 (것)야

innoxia

무해한 (것)들아

예문

  • "Et nos quidem cuncti pavore deterriti et alioquin innoxiis venationibus consueti, tunc etiam inermes atque immuniti, tegumentis frondis vel arboribus latenter abscondimus;" (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:22)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 1:22)

  • bellum innoxiis Antiatibus indici, geri cum plebe Romana, quam oneratam armis ex urbe praecipiti agmine acturi essent, exsilio et relegatione civium ulciscentes tribunos. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 120:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 120:1)

  • deinde agnitus et vulgata caede temperatum ab innoxiis. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 88 88:10)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 88장 88:10)

  • tu vide qualis sit civitas ubi tibi lar familiaris incolitur, quae facilius territorium potuit habere quam terram, quocirca memento innoxiis Transalpinis esse parcendum, quibus caeli sui dote contentis non grandis gloria datur si deteriorum collatione clarescant. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 1, Sidonius Candidiano suo salutem 3:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 1권, 3:1)

  • Nam et multis aliis similia quibus nullas poenas inrogatis, vanis et fabulosis, inaccusatis et inpunitis, ut innoxiis. (Tertullian, Apologeticum, chapter 49 3:1)

    (테르툴리아누스, , 49장 3:1)

유의어

  1. 무해한

  2. 손상되지 않은

    • indemnis (멀쩡한, 손상되지 않은, 다치지 않은)
    • inlaesus (멀쩡한, 손상되지 않은, 다치지 않은)
    • inviolātus (멀쩡한, 손상되지 않은, 다치지 않은)
    • integellus (relatively unharmed or uninjured)
    • incolumis (손상되지 않은, 약화되지 않은, 다치지 않은)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%

SEARCH

MENU NAVIGATION