살아있는 라틴어 사전

도구

īnsāniam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(īnsānia의 단수 대격형) 광기를
형태분석: īnsāni(어간) + am(어미)

īnsānia

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnsānia, īnsāniae

어원: īnsānus(미친, 제정신이 아닌)

뜻

광기, 정신 이상, 미침

madness, insanity

격변화 정보

1변화

	단수	복수
주격	īnsānia 광기가	īnsāniae 광기들이
속격	īnsāniae 광기의	īnsāniārum 광기들의
여격	īnsāniae 광기에게	īnsāniīs 광기들에게
대격	īnsāniam 광기를	īnsāniās 광기들을
탈격	īnsāniā 광기로	īnsāniīs 광기들로
호격	īnsānia 광기야	īnsāniae 광기들아

예문

" Hic erat, quem habuimus aliquando in derisum et in similitudinem improperii. Nos insensati vitam eius aestimabamus insaniam et finem illius sine honore. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 5 5:4)
“저자는 우리가 한때 웃음거리로, 놀림감으로 삼던 자가 아닌가? 우리는 어리석기도 하였구나! 우리는 그의 삶을 미친 짓이라고, 그의 죽음을 수치스러운 것이라고 생각하였지. (불가타 성경, 지혜서, 5장 5:4)
nonne huius detestatus insaniam quibus posset verbis et significationibus in lucem penetralia sui cordis aperiret, clamans non minore aut fortasse etiam maiore scelere in deo laudari falsitatem quam veritatem vituperari? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 9. (A. D. 394 Epist. XXVIII) Domino Dilectissimo et Cultu Sincerissimo Caritatis Obseruando Atque Amplectendo Fratri et Conpresbytero Hieronymo Augustinus 4:13)
(아우구스티누스, 편지들, 4:13)
Iamque ad extremam insaniam vecors suspendium sese et totis illis et ipsis legibus mandare proclamans, canes pastoricios villaticos, feros atque immanes, assuetos abiecta per agros, essitare cadavera, praeterea etiam transeuntium viatorum passivis morsibus alumnatos, laxari atque in eorum exitium inhortatos immitti praecipit. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 33:6)
(아풀레이우스, 변신, 9권 33:6)
At varis ortus vel per ora venarum subita profusio sanguinis vel tormina insaniam tollunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 8 9:43)
(켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:43)
At uarix ortus uel per ora uenarum subita profusio sanguinis uel tormina insaniam tollunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 8 15:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 2권, 8장 15:1)