라틴어-한국어 사전 검색

īnscientiam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnscientia의 단수 대격형) 무지를

    형태분석: īnscienti(어간) + am(어미)

īnscientia

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnscientia, īnscientiae

  1. 무지, 무식
  2. 미경험
  1. ignorance
  2. inexperience

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 īnscientia

무지가

īnscientiae

무지들이

속격 īnscientiae

무지의

īnscientiārum

무지들의

여격 īnscientiae

무지에게

īnscientiīs

무지들에게

대격 īnscientiam

무지를

īnscientiās

무지들을

탈격 īnscientiā

무지로

īnscientiīs

무지들로

호격 īnscientia

무지야

īnscientiae

무지들아

예문

  • et, dum ab intus minor est exspectatio, maiorem computat inscientiam eius causae, quae tormentum praestat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 17 17:12)

    두려움은 이성의 도움을 포기하는 것일 따름입니다. (불가타 성경, 지혜서, 17장 17:12)

  • Pedestria esse itinera concisa aestuariis, navigationem impeditam propter inscientiam locorum paucitatemque portuum sciebant, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, IX 9:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 9장 9:4)

  • pelles pro velis alutaeque tenuiter confectae, [hae] sive propter inopiam lini atque eius usus inscientiam, sive eo, quod est magis veri simile, quod tantas tempestates Oceani tantosque impetus ventorum sustineri ac tanta onera navium regi velis non satis commode posse arbitrabantur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XIII 13:6)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 13장 13:6)

  • Dummodo, inquit, hoc constet, neque infantiam eius, qui rem norit, sed eam explicare dicendo non queat, neque inscientiam illius, cui res non subpetat, verba non desint, esse laudandam; (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XV 7:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)

  • ' Ac fortassean de 'quadrigis' veterum auctoritati concessero, 'inimicitiam' tamen, sicuti 'inscientiam' et 'inpotentiam' et 'iniuriam,' quae ratio est quamobrem C. Caesar vel dictam esse a veteribus vel dicendam a nobis non putat, quando Plautus, linguae Latinae decus, 'deliciam ' quoque ἐνικῶσ dixerit pro 'deliciis'? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, VIII 7:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:2)

유의어

  1. 무지

  2. 미경험

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION