고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: īnspiciō, īnspicere, īnspexī, īnspectum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnspiciō (나는) 조사한다 |
īnspicis (너는) 조사한다 |
īnspicit (그는) 조사한다 |
| 복수 | īnspicimus (우리는) 조사한다 |
īnspicitis (너희는) 조사한다 |
īnspiciunt (그들은) 조사한다 |
|
| 과거 | 단수 | īnspiciēbam (나는) 조사하고 있었다 |
īnspiciēbās (너는) 조사하고 있었다 |
īnspiciēbat (그는) 조사하고 있었다 |
| 복수 | īnspiciēbāmus (우리는) 조사하고 있었다 |
īnspiciēbātis (너희는) 조사하고 있었다 |
īnspiciēbant (그들은) 조사하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | īnspiciam (나는) 조사하겠다 |
īnspiciēs (너는) 조사하겠다 |
īnspiciet (그는) 조사하겠다 |
| 복수 | īnspiciēmus (우리는) 조사하겠다 |
īnspiciētis (너희는) 조사하겠다 |
īnspicient (그들은) 조사하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | īnspexī (나는) 조사했다 |
īnspexistī (너는) 조사했다 |
īnspexit (그는) 조사했다 |
| 복수 | īnspeximus (우리는) 조사했다 |
īnspexistis (너희는) 조사했다 |
īnspexērunt, īnspexēre (그들은) 조사했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | īnspexeram (나는) 조사했었다 |
īnspexerās (너는) 조사했었다 |
īnspexerat (그는) 조사했었다 |
| 복수 | īnspexerāmus (우리는) 조사했었다 |
īnspexerātis (너희는) 조사했었다 |
īnspexerant (그들은) 조사했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | īnspexerō (나는) 조사했겠다 |
īnspexeris (너는) 조사했겠다 |
īnspexerit (그는) 조사했겠다 |
| 복수 | īnspexerimus (우리는) 조사했겠다 |
īnspexeritis (너희는) 조사했겠다 |
īnspexerint (그들은) 조사했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnspicior (나는) 조사된다 |
īnspiceris, īnspicere (너는) 조사된다 |
īnspicitur (그는) 조사된다 |
| 복수 | īnspicimur (우리는) 조사된다 |
īnspiciminī (너희는) 조사된다 |
īnspiciuntur (그들은) 조사된다 |
|
| 과거 | 단수 | īnspiciēbar (나는) 조사되고 있었다 |
īnspiciēbāris, īnspiciēbāre (너는) 조사되고 있었다 |
īnspiciēbātur (그는) 조사되고 있었다 |
| 복수 | īnspiciēbāmur (우리는) 조사되고 있었다 |
īnspiciēbāminī (너희는) 조사되고 있었다 |
īnspiciēbantur (그들은) 조사되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | īnspiciar (나는) 조사되겠다 |
īnspiceēris, īnspiceēre (너는) 조사되겠다 |
īnspiciētur (그는) 조사되겠다 |
| 복수 | īnspiciēmur (우리는) 조사되겠다 |
īnspiciēminī (너희는) 조사되겠다 |
īnspicientur (그들은) 조사되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | īnspectus sum (나는) 조사되었다 |
īnspectus es (너는) 조사되었다 |
īnspectus est (그는) 조사되었다 |
| 복수 | īnspectī sumus (우리는) 조사되었다 |
īnspectī estis (너희는) 조사되었다 |
īnspectī sunt (그들은) 조사되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | īnspectus eram (나는) 조사되었었다 |
īnspectus erās (너는) 조사되었었다 |
īnspectus erat (그는) 조사되었었다 |
| 복수 | īnspectī erāmus (우리는) 조사되었었다 |
īnspectī erātis (너희는) 조사되었었다 |
īnspectī erant (그들은) 조사되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | īnspectus erō (나는) 조사되었겠다 |
īnspectus eris (너는) 조사되었겠다 |
īnspectus erit (그는) 조사되었겠다 |
| 복수 | īnspectī erimus (우리는) 조사되었겠다 |
īnspectī eritis (너희는) 조사되었겠다 |
īnspectī erunt (그들은) 조사되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnspiciam (나는) 조사하자 |
īnspiciās (너는) 조사하자 |
īnspiciat (그는) 조사하자 |
| 복수 | īnspiciāmus (우리는) 조사하자 |
īnspiciātis (너희는) 조사하자 |
īnspiciant (그들은) 조사하자 |
|
| 과거 | 단수 | īnspicerem (나는) 조사하고 있었다 |
īnspicerēs (너는) 조사하고 있었다 |
īnspiceret (그는) 조사하고 있었다 |
| 복수 | īnspicerēmus (우리는) 조사하고 있었다 |
īnspicerētis (너희는) 조사하고 있었다 |
īnspicerent (그들은) 조사하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | īnspexerim (나는) 조사했다 |
īnspexerīs (너는) 조사했다 |
īnspexerit (그는) 조사했다 |
| 복수 | īnspexerīmus (우리는) 조사했다 |
īnspexerītis (너희는) 조사했다 |
īnspexerint (그들은) 조사했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | īnspexissem (나는) 조사했었다 |
īnspexissēs (너는) 조사했었다 |
īnspexisset (그는) 조사했었다 |
| 복수 | īnspexissēmus (우리는) 조사했었다 |
īnspexissētis (너희는) 조사했었다 |
īnspexissent (그들은) 조사했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnspiciar (나는) 조사되자 |
īnspiciāris, īnspiciāre (너는) 조사되자 |
īnspiciātur (그는) 조사되자 |
| 복수 | īnspiciāmur (우리는) 조사되자 |
īnspiciāminī (너희는) 조사되자 |
īnspiciantur (그들은) 조사되자 |
|
| 과거 | 단수 | īnspicerer (나는) 조사되고 있었다 |
īnspicerēris, īnspicerēre (너는) 조사되고 있었다 |
īnspicerētur (그는) 조사되고 있었다 |
| 복수 | īnspicerēmur (우리는) 조사되고 있었다 |
īnspicerēminī (너희는) 조사되고 있었다 |
īnspicerentur (그들은) 조사되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | īnspectus sim (나는) 조사되었다 |
īnspectus sīs (너는) 조사되었다 |
īnspectus sit (그는) 조사되었다 |
| 복수 | īnspectī sīmus (우리는) 조사되었다 |
īnspectī sītis (너희는) 조사되었다 |
īnspectī sint (그들은) 조사되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | īnspectus essem (나는) 조사되었었다 |
īnspectus essēs (너는) 조사되었었다 |
īnspectus esset (그는) 조사되었었다 |
| 복수 | īnspectī essēmus (우리는) 조사되었었다 |
īnspectī essētis (너희는) 조사되었었다 |
īnspectī essent (그들은) 조사되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnspice (너는) 조사해라 |
||
| 복수 | īnspicite (너희는) 조사해라 |
|||
| 미래 | 단수 | īnspicitō (네가) 조사하게 해라 |
īnspicitō (그가) 조사하게 해라 |
|
| 복수 | īnspicitōte (너희가) 조사하게 해라 |
īnspiciuntō (그들이) 조사하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnspicere (너는) 조사되어라 |
||
| 복수 | īnspiciminī (너희는) 조사되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | īnspicetor (네가) 조사되게 해라 |
īnspicitor (그가) 조사되게 해라 |
|
| 복수 | īnspiciuntor (그들이) 조사되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | īnspicere 조사함 |
īnspexisse 조사했음 |
īnspectūrus esse 조사하겠음 |
| 수동태 | īnspicī 조사됨 |
īnspectus esse 조사되었음 |
īnspectum īrī 조사되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | īnspiciēns 조사하는 |
īnspectūrus 조사할 |
|
| 수동태 | īnspectus 조사된 |
īnspiciendus 조사될 |
Quoniam altitudinem cordis hominis non invenietis et cogitatus sensus eius non comprehendetis, quomodo Deum, qui fecit omnia ista, inquiretis et sensum eius cognoscetis et cogitationem eius inspicietis? Minime, fratres, nolite exacerbare Dominum Deum nostrum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 8 8:14)
여러분은 사람 마음의 깊은 곳을 찾아내지도 못하시고, 그 속생각들을 알아차리지도 못하십니다. 그러면서 어떻게 그 모든 것을 만드신 하느님을 세밀히 살펴보시고 그분의 생각을 알아내시며 그분의 계획을 헤아리실 수 있다는 말입니까? 안 됩니다, 형제 여러분. 주 우리 하느님을 노엽게 해 드리지 마십시오. (불가타 성경, 유딧기, 8장 8:14)
Gripvs Numquam edepol hodie ad vesperum Gripum inspicietis vivom, nisi vidulus mihi redditur. (T. Maccius Plautus, Rudens, act 5, scene 2 2:1)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:1)
Respondebitque mihi cras iustitia mea; quando veneris, ut inspicias mercedem meam, omnia, quae non fuerint varia et maculosa in capris et furva in ovibus, furti me arguent ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 30 30:33)
제가 정직하다는 것은 뒷날 장인어른이 저의 품삯을 확인하러 와 보시면 증명될 것입니다. 제가 차지한 염소들 가운데에서 얼룩지고 점 박히지 않은 것이나, 새끼 양들 가운데에서 검지 않은 것이 있다면, 그것들은 제가 훔친 것이 될 것입니다.” (불가타 성경, 창세기, 30장 30:33)
Inspice et fac secundum exemplar, quod tibi in monte monstratum est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 25 25:40)
자, 내가 이 산에서 너에게 보여 준 모형대로 만들어라.” (불가타 성경, 탈출기, 25장 25:40)
Detraxeruntque terrae, quam inspexerant, apud filios Israel dicentes: " Terra, quam lustravimus, devorat habitatores suos; populus, quem aspeximus, procerae staturae est; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 13 13:32)
이스라엘 자손들에게 자기들이 정찰한 땅에 대하여 나쁜 소문을 퍼뜨렸다. “우리가 가로지르며 정찰한 그 땅은 주민들을 삼켜 버리는 땅이다. 그리고 우리가 그 땅에서 본 백성은 모두 키 큰 사람뿐이다. (불가타 성경, 민수기, 13장 13:32)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0067%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
