고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: īnstitūtiōn(어간) + e(어미)
기본형: īnstitūtiō, īnstitūtiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | īnstitūtiō 정리가 | īnstitūtiōnēs 정리들이 |
| 속격 | īnstitūtiōnis 정리의 | īnstitūtiōnum 정리들의 |
| 여격 | īnstitūtiōnī 정리에게 | īnstitūtiōnibus 정리들에게 |
| 대격 | īnstitūtiōnem 정리를 | īnstitūtiōnēs 정리들을 |
| 탈격 | īnstitūtiōne 정리로 | īnstitūtiōnibus 정리들로 |
| 호격 | īnstitūtiō 정리야 | īnstitūtiōnēs 정리들아 |
Quando creavit Deus opera sua ab initio et ab institutione ipsorum distinxit partes illorum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 16 16:26)
주님께서는 한처음 당신의 작품들을 창조하실 때부터, 그것들을 지으실 때부터 제자리를 각각 정해 놓으셨다. (불가타 성경, 집회서, 16장 16:26)
mihi enim, cum vir magnus in aliis fuerit, in hac re videtur vehementer errasse nec ex institutione Stoica se egisse. (Seneca, De Beneficiis, Liber II 89:2)
(세네카, 행복론, 89:2)
in libris, quos de arithmetica institutione conscripsimus, inde titulum quoque petitum esse veri simile est, qui legitur in codice Bamb. HI. N. 13 (d) ante titulorum indiciem libri II de inst. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Prefationes, Praefatio Editoris 4:2)
(보이티우스, , , 4:2)
id, quod institutione musicae adorsi sumus, tum capite sextodecimo eiusdem libri III (p. 300, v. 2): (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Prefationes, Praefatio Editoris 4:7)
(보이티우스, , , 4:7)
sed qui disci- plinas pontificum interius agnoverunt, ea die festo sine piaculo dicunt posse fieri, quae supra terram sunt, vel quae omissa nocent, vel quae ad honorem deorum pertinent, et quidquid fieri sine institutione novi operis potest: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 270 246:8)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 246:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
