고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: īnstitūtiōn(어간) + ī(어미)
기본형: īnstitūtiō, īnstitūtiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | īnstitūtiō 정리가 | īnstitūtiōnēs 정리들이 |
| 속격 | īnstitūtiōnis 정리의 | īnstitūtiōnum 정리들의 |
| 여격 | īnstitūtiōnī 정리에게 | īnstitūtiōnibus 정리들에게 |
| 대격 | īnstitūtiōnem 정리를 | īnstitūtiōnēs 정리들을 |
| 탈격 | īnstitūtiōne 정리로 | īnstitūtiōnibus 정리들로 |
| 호격 | īnstitūtiō 정리야 | īnstitūtiōnēs 정리들아 |
quod superest musicae institutioni et captie septimo libri V (p. 358, v. 2): (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Prefationes, Praefatio Editoris 4:8)
(보이티우스, , , 4:8)
"Etiam nunc tamen aliqua consubsidunt non obstrepentia veritati, sed perfectae institutioni necessaria, de quibus crastino, quod iam sol occasui declivis est, ut de toto congruentes promptius requiremus." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 40 1:6)
(미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 40장 1:6)
Cum ergo aliquot annos huic monasterio regularis uitae institutioni multum intenta praeesset, contigit eam suscipere etiam construendum siue ordinandum monasterium in loco, qui uocatur Streaneshalch, quod opus sibi iniunctum non segniter inpleuit. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUARTUS., CAP. XXI [XXIII]. 1:6)
(베다 베네라빌리스, , , 1:6)
Speramus quoque nostris in seminariis et domibus religiosis institutioni destinatis fore ut responsalis austeritas inculcetur, ad gratam mundi contemplationem, ad pauperum fragilitatem curandam et ambitum tuendum educetur. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 273:4)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 273:4)
Quando creavit Deus opera sua ab initio et ab institutione ipsorum distinxit partes illorum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 16 16:26)
주님께서는 한처음 당신의 작품들을 창조하실 때부터, 그것들을 지으실 때부터 제자리를 각각 정해 놓으셨다. (불가타 성경, 집회서, 16장 16:26)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
