고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: īnstitūtiōn(어간) + is(어미)
기본형: īnstitūtiō, īnstitūtiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | īnstitūtiō 정리가 | īnstitūtiōnēs 정리들이 |
| 속격 | īnstitūtiōnis 정리의 | īnstitūtiōnum 정리들의 |
| 여격 | īnstitūtiōnī 정리에게 | īnstitūtiōnibus 정리들에게 |
| 대격 | īnstitūtiōnem 정리를 | īnstitūtiōnēs 정리들을 |
| 탈격 | īnstitūtiōne 정리로 | īnstitūtiōnibus 정리들로 |
| 호격 | īnstitūtiō 정리야 | īnstitūtiōnēs 정리들아 |
Quas quoniam docuimus rationis esse conserere, nunc institutionis earum praecepta dabimus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 3 15:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 3장 15:2)
quae secundo huius institutionis libro digessimus et infra (v. 9) ex secudno huius institutionis musicae libro et quarto ptendum est. Hinc eius opera, qui titulos finxit et indices eorum composuit, formula (e.g. p. 255, v. 16) de musica id est armonica institione liber orta videtur. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Prefationes, Praefatio Editoris 4:9)
(보이티우스, , , 4:9)
quae autem natura suae primae institutionis oblita est? (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUARTUS 45:7)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 45:7)
aut enim difficultate institutionis tam numerosae atque perplexae deterreri solent, aut eo tempore, quo praecipue alenda ingenia atque indulgentia quadam enutrienda sunt, asperiorum tractatu rerum atteruntur, aut, si haec sola didicerunt, satis se ad eloquentiam instructos arbitrantur, aut quasi ad certas quasdam dicendi leges adligati conatum omnem reformidant. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VIII 4:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 4:1)
Quando creavit Deus opera sua ab initio et ab institutione ipsorum distinxit partes illorum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 16 16:26)
주님께서는 한처음 당신의 작품들을 창조하실 때부터, 그것들을 지으실 때부터 제자리를 각각 정해 놓으셨다. (불가타 성경, 집회서, 16장 16:26)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
