살아있는 라틴어 사전

도구

īnsuētissimus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(īnsuētus의 최상급 남성 단수 주격형) 가장 보기 드문 (이)가
형태분석: īnsuēt(어간) + issim(급 접사) + us(어미)

īnsuētus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnsuētus, īnsuēta, īnsuētum

어원: īnsuēscō(적응하다, 습관들이다)의 분사형

뜻

보기 드문, 익숙지 않은
경험 없는, 미숙한, 익숙하지 않은
보통이 아닌, 유별난, 신기한, 드문, 예외적인

unaccustomed (to)
inexperienced (in)
unusual

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	īnsuētissimus 가장 보기 드문 (이)가	īnsuētissimī 가장 보기 드문 (이)들이	īnsuētissima 가장 보기 드문 (이)가	īnsuētissimae 가장 보기 드문 (이)들이	īnsuētissimum 가장 보기 드문 (것)가	īnsuētissima 가장 보기 드문 (것)들이
속격	īnsuētissimī 가장 보기 드문 (이)의	īnsuētissimōrum 가장 보기 드문 (이)들의	īnsuētissimae 가장 보기 드문 (이)의	īnsuētissimārum 가장 보기 드문 (이)들의	īnsuētissimī 가장 보기 드문 (것)의	īnsuētissimōrum 가장 보기 드문 (것)들의
여격	īnsuētissimō 가장 보기 드문 (이)에게	īnsuētissimīs 가장 보기 드문 (이)들에게	īnsuētissimae 가장 보기 드문 (이)에게	īnsuētissimīs 가장 보기 드문 (이)들에게	īnsuētissimō 가장 보기 드문 (것)에게	īnsuētissimīs 가장 보기 드문 (것)들에게
대격	īnsuētissimum 가장 보기 드문 (이)를	īnsuētissimōs 가장 보기 드문 (이)들을	īnsuētissimam 가장 보기 드문 (이)를	īnsuētissimās 가장 보기 드문 (이)들을	īnsuētissimum 가장 보기 드문 (것)를	īnsuētissima 가장 보기 드문 (것)들을
탈격	īnsuētissimō 가장 보기 드문 (이)로	īnsuētissimīs 가장 보기 드문 (이)들로	īnsuētissimā 가장 보기 드문 (이)로	īnsuētissimīs 가장 보기 드문 (이)들로	īnsuētissimō 가장 보기 드문 (것)로	īnsuētissimīs 가장 보기 드문 (것)들로
호격	īnsuētissime 가장 보기 드문 (이)야	īnsuētissimī 가장 보기 드문 (이)들아	īnsuētissima 가장 보기 드문 (이)야	īnsuētissimae 가장 보기 드문 (이)들아	īnsuētissimum 가장 보기 드문 (것)야	īnsuētissima 가장 보기 드문 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	īnsuētus 보기 드문 (이)가	īnsuētior 더 보기 드문 (이)가	īnsuētissimus 가장 보기 드문 (이)가
부사	īnsuētē	īnsuētius	īnsuētissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Simul in spem veniebant eius adfirmatione de reliquis adiungendis civitatibus; primumque eo tempore Galli castra munire instituerunt et sic sunt animo confirmati, homines insueti laboris, ut omnia quae imperarentur sibi patienda existimarent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XXX 30:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 30장 30:4)
Cum in colloquium ventum esset, et, ut convenerat, manum Commi Volusenus arripuisset, centurio vel insueta re permotus vel celeriter a familiaribus prohibitus Commi conficere hominem non potuit; graviter tamen primo ictu gladio caput percussit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XXIV 24:5)
(카이사르, 갈리아 전기, 8권, 24장 24:5)
Haec tum ratio nostros perturbavit insuetos huius generis pugnae: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 44:4)
(카이사르, 내란기, 1권 44:4)
Frumenti copiam legionarii nonnullam habebant, quod dierum XXII ab Ilerda frumentum iussi erant efferre, cetrati auxiliaresque nullam, quorum erant et facultates ad parandum exiguae et corpora insueta ad onera portanda. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 78:2)
(카이사르, 내란기, 1권 78:2)
uti autem ipsos valetudine non bona, cum angustiis loci et odore taetro ex multitudine cadaverum et cotidianis laboribus insuetos operum, tum aquae summa inopia affectos. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 49:4)
(카이사르, 내란기, 3권 49:4)

유의어

보기 드문
- inadsuētus (보기 드문, 익숙지 않은)
- insolitus (보기 드문, 익숙지 않은)
- inconsuētus (보기 드문, 익숙지 않은)
경험 없는
- inexpertus (어린, 경험 없는)
- imperītus (경험 없는, 미숙한, 익숙하지 않은)
보통이 아닌
- īnsolēns (희한한, 이상한)
- inconsuētus (희한한, 이상한)
- irrēgulāris (희한한, 이상한, 엉뚱한)
- ēnormis (희한한, 이상한, 엉뚱한)
- adventīcius (비범한, 희한한, 이상한)
- novus (흔치 않은, 비범한, 특이한)
- singulāris (뛰어난, 이례적인, 유례 없는)