라틴어-한국어 사전 검색

intercessiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (intercessiō의 단수 탈격형) 참전으로

    형태분석: intercessiōn(어간) + e(어미)

intercessiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: intercessiō, intercessiōnis

어원: 1 CAD-

  1. 참전, 정반대의
  1. intervention
  2. veto
  3. intercession

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 intercessiō

참전이

intercessiōnēs

참전들이

속격 intercessiōnis

참전의

intercessiōnum

참전들의

여격 intercessiōnī

참전에게

intercessiōnibus

참전들에게

대격 intercessiōnem

참전을

intercessiōnēs

참전들을

탈격 intercessiōne

참전으로

intercessiōnibus

참전들로

호격 intercessiō

참전아

intercessiōnēs

참전들아

예문

  • Refertur confestim de intercessione tribunorum. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 2:17)

    (카이사르, 내란기, 1권 2:17)

  • Nec docendi Caesaris propinquis eius spatium datur, nec tribunis plebis sui periculi deprecandi neque etiam extremi iuris intercessione retinendi, quod L. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 5:2)

    (카이사르, 내란기, 1권 5:2)

  • Is tamen cum suis multis patronis clamitabat probari apud me debere pecuniam datam consuetis modis, expensi latione, mensae rationibus, chirographi exhibitione tabularum obsignatione, testium intercessione, ex quibus omnibus si nulla re probaretur, dimitti iam se sane oportere et adversarium de calumnia damnari, quod de utriusque autem vita atque factis diceretur, frustra id fieri atque dici; (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, II 8:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)

  • credebaturque haud perinde exitium Antistio quam imperatori gloriam quaeri, ut condemnatum a senatu intercessione tribunicia morti eximeret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 48 48:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 48장 48:4)

  • Sed Alexandri intercessione imperioque inimicitiae saltem in speciem abolitae sunt, cum ille Hephaestioni etiam minatus esset, qui in summa regis gratia Eumenem quamvis cupidum reconciliationis pertinacius aversabatur. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 10, chapter 4 4:45)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 10권, 4장 4:45)

유의어

  1. 참전

    • oppositus (정반대의, 적대하는, 개입하는)
    • interventus (참전, 정반대의, 개입하는)
  2. intercession

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION