라틴어-한국어 사전 검색

intercessiōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (intercessiō의 단수 여격형) 참전에게

    형태분석: intercessiōn(어간) + ī(어미)

intercessiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: intercessiō, intercessiōnis

어원: 1 CAD-

  1. 참전, 정반대의
  1. intervention
  2. veto
  3. intercession

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 intercessiō

참전이

intercessiōnēs

참전들이

속격 intercessiōnis

참전의

intercessiōnum

참전들의

여격 intercessiōnī

참전에게

intercessiōnibus

참전들에게

대격 intercessiōnem

참전을

intercessiōnēs

참전들을

탈격 intercessiōne

참전으로

intercessiōnibus

참전들로

호격 intercessiō

참전아

intercessiōnēs

참전들아

예문

  • et cum octo ex collegio tribunorum plebi primo intercessores legum fuissent, quinque soli erant, et, ut ferme solent qui a suis desciscunt, capti et stupentes animi vocibus alienis id modo quod domi praeceptum erat intercessioni suae praetendebant: (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VI 380:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 380:1)

  • itaque si C. Licinius et L. Sextius intercessioni collegarum cedunt, nihil patricium magistratum inseram concilio plebis; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VI 403:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 403:1)

  • Gracchi primum bona consecravit quod in multa pignoribusque eius qui tribunum appellasset, intercessioni non parendo se in ordinem coegisset; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLIII 180:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 180:2)

  • Itaque post sex hebdomadarum spatium elapsum (quam moram rex honorifice interposuit, tam ut fratris intercessioni spatium daret quam ut palam fieret se non sine conflictu quodam animi ad hoc compulsum) altae proditionis condemnatus est, et statim post decapitatus. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SEXTUM 15:20)

    (, , 15:20)

  • cum dictator, stipatus agmine patriciorum, plenus irae minarumque consedisset atque ageretur res solito primum certamine inter se tribunorum plebi ferentium legem intercedentiumque et, quanto iure potentior intercessio erat, tantum vinceretur favore legum ipsarum latorumque et uti rogas primae tribus dicerent, tum Camillus quando quidem inquit, Quirites, iam vos tribunicia libido, non potestas regit, et intercessionem secessione quondam plebis partam vobis eadem vi facitis inritam qua peperistis, non rei publicae magis universae quam vestra causa dictator intercessioni adero eversumque vestrum auxilium imperio tutabor. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VI 401:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 401:1)

유의어

  1. 참전

    • oppositus (정반대의, 적대하는, 개입하는)
    • interventus (참전, 정반대의, 개입하는)
  2. intercession

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION