라틴어-한국어 사전 검색

intercessiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (intercessiō의 복수 여격형) 참전들에게

    형태분석: intercessiōn(어간) + ibus(어미)

  • (intercessiō의 복수 탈격형) 참전들로

    형태분석: intercessiōn(어간) + ibus(어미)

intercessiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: intercessiō, intercessiōnis

어원: 1 CAD-

  1. 참전, 정반대의
  1. intervention
  2. veto
  3. intercession

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 intercessiō

참전이

intercessiōnēs

참전들이

속격 intercessiōnis

참전의

intercessiōnum

참전들의

여격 intercessiōnī

참전에게

intercessiōnibus

참전들에게

대격 intercessiōnem

참전을

intercessiōnēs

참전들을

탈격 intercessiōne

참전으로

intercessiōnibus

참전들로

호격 intercessiō

참전아

intercessiōnēs

참전들아

예문

  • Sed quaerentibus nobis quam ob causam tribuni, qui haberent summam coercendi potestatem, ius vocandi non habuerint ..., quod tribuni plebis antiquitus creati videntur non iuri dicundo nec causis querelisque de absentibus noscendis, sed intercessionibus faciendis quibus usus praesens fuisset, ut iniuria quae coram fieret arceretur; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XII 10:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:1)

  • Postea scripsit de intercessionibus dixitque intercedendi ne senatusconsultum fieret ius fuisse iis solis qui eadem potestate qua ii qui senatusconsultum facere vellent maioreve essent. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, VII 7:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)

  • iratus senatui exiit his intercessionibus plane incitatus est ; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER OCTAVVS: M. CAELI EPISTVLAE AD M. TVLLIVM CICERONEM, letter 16 1:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:6)

  • iratus senatui exiit, his intercessionibus plane incitatus est; (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER DECIMVS AD ATTICVM, letter 9A 1:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 1:6)

  • maius est autem, si nobis tribuere dignemini raris intercessionibus salutem quam si crebris affatibus dignitatem. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius domino papae Principio salutem. 8:5)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 8:5)

유의어

  1. 참전

    • oppositus (정반대의, 적대하는, 개입하는)
    • interventus (참전, 정반대의, 개입하는)
  2. intercession

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION