라틴어-한국어 사전 검색

intercessiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (intercessiō의 단수 대격형) 참전을

    형태분석: intercessiōn(어간) + em(어미)

intercessiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: intercessiō, intercessiōnis

어원: 1 CAD-

  1. 참전, 정반대의
  1. intervention
  2. veto
  3. intercession

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 intercessiō

참전이

intercessiōnēs

참전들이

속격 intercessiōnis

참전의

intercessiōnum

참전들의

여격 intercessiōnī

참전에게

intercessiōnibus

참전들에게

대격 intercessiōnem

참전을

intercessiōnēs

참전들을

탈격 intercessiōne

참전으로

intercessiōnibus

참전들로

호격 intercessiō

참전아

intercessiōnēs

참전들아

예문

  • Sullam nudata omnibus rebus tribunicia potestate tamen intercessionem liberam reliquisse. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 7:5)

    (카이사르, 내란기, 1권 7:5)

  • Is cum ab eiusdem possessionis domino nescio quid sibi metueret, ad Hipponiensem confugit ecclesiam, et ibi erat, ut confugientes solent, expectans quo modo per intercessionem nostram sua negotia terminaret. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 30. (A. D. 410 Epist. CXV) Domino Beatissimo et Venerabiliter Carissimo Fratri et Consacerdoti Fortunato et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus In Domino salutem 30:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 30:2)

  • Valerius autem Antias contra hanc decretorum memoriam contraque auctoritates veterum annalium post Africani mortem intercessionem istam pro Scipione Asiatico factam esse a Tiberio Graccho dixit, neque multam irrogatam Scipioni, sed damnatum eum peculatus ob Antiochinam pecuniam, quia praedes non daret, in carcerem duci coeptum atque ita intercedente Graccho exemptum. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XIX 9:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)

  • corrupti spe aut inlusi per intercessionem socii. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 27 27:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 27장 27:4)

  • ceterum Caecilio Metello tribuno plebis turbulentissimas leges aduersus collegarum intercessionem ferenti auctorem propugnatoremque se pertinacissime praestitit, donec ambo administratione rei publicae decreto patrum submouerentur. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 16 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 16장 1:1)

유의어

  1. 참전

    • oppositus (정반대의, 적대하는, 개입하는)
    • interventus (참전, 정반대의, 개입하는)
  2. intercession

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION