살아있는 라틴어 사전

도구

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: intolerābilis, intolerābile

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	intolerābilior 더 견딜 수 없는 (이)가	intolerābiliōrēs 더 견딜 수 없는 (이)들이	intolerābilius 더 견딜 수 없는 (것)가	intolerābiliōra 더 견딜 수 없는 (것)들이
속격	intolerābiliōris 더 견딜 수 없는 (이)의	intolerābiliōrium 더 견딜 수 없는 (이)들의	intolerābiliōris 더 견딜 수 없는 (것)의	intolerābiliōrium 더 견딜 수 없는 (것)들의
여격	intolerābiliōrī 더 견딜 수 없는 (이)에게	intolerābiliōribus 더 견딜 수 없는 (이)들에게	intolerābiliōrī 더 견딜 수 없는 (것)에게	intolerābiliōribus 더 견딜 수 없는 (것)들에게
대격	intolerābiliōrem 더 견딜 수 없는 (이)를	intolerābiliōrēs 더 견딜 수 없는 (이)들을	intolerābilius 더 견딜 수 없는 (것)를	intolerābiliōra 더 견딜 수 없는 (것)들을
탈격	intolerābiliōre 더 견딜 수 없는 (이)로	intolerābiliōribus 더 견딜 수 없는 (이)들로	intolerābiliōre 더 견딜 수 없는 (것)로	intolerābiliōribus 더 견딜 수 없는 (것)들로
호격	intolerābilior 더 견딜 수 없는 (이)야	intolerābiliōrēs 더 견딜 수 없는 (이)들아	intolerābilius 더 견딜 수 없는 (것)야	intolerābiliōra 더 견딜 수 없는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	intolerābilis 견딜 수 없는 (이)가	intolerābilior 더 견딜 수 없는 (이)가	intolerābillimus 가장 견딜 수 없는 (이)가
부사	intolerābiliter 견딜 수 없게	intolerābilius 더 견딜 수 없게	intolerābillimē 가장 견딜 수 없게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

idque factum eius tanto intolerabilius est uisum, quod ipse triumphanti et subsellia tribunicia praeteruehenti sibi unum e collegio Pontium Aquilam non assurrexisse adeo indignatus sit, ut proclamauerit: (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 78 2:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 78장 2:1)
itaque efferuntur fere fastidio et contumacia, nec quicquam insipiente fortunato intolerabilius fieri potest. (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 69:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 69:4)
quid enim perversius, quid intolerabilius, quid stultius quam bonam valitudinem, quam dolorum omnium vacuitatem, quam integritatem oculorum reliquorumque sensuum ponere in bonis potius, quam dicerent nihil omnino inter eas res iisque contrarias interesse? (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUARTUS 28:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 28:2)
quanto intolerabilius, quod haec in ipsa ebrietate faciebat! (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 10, letter 83 25:5)
(세네카, , , 25:5)
Nam si quis debitum solvat, et in referendo injuriam faciat creditori, intolerabilius est utique, quam non reddidisse quod debebat. (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber II, Caput VI 7:13)
(성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 2권, 6장 7:13)

견딜 수 없는
- intolerandus (견딜 수 없는, 참을 수 없는)
- importābilis (견딜 수 없는, 참을 수 없는)
참을성 없는
- festīnus (참을성 없는)
- inquies (참을성 없는, 안타까운)
- intolerāns (참을성 없는, 안타까운, 성급한)
- praetrepidans (very hasty or impatient)