살아있는 라틴어 사전

도구

invīsior

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(invīsus의 비교급 남성 단수 주격형) 더 눈에 보이지 않는 (이)가
형태분석: invīs(어간) + ior(급 접사)
(invīsus의 비교급 남성 단수 호격형) 더 눈에 보이지 않는 (이)야
형태분석: invīs(어간) + ior(급 접사)

invīsus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: invīsus, invīsa, invīsum

어원: invideō(옆눈으로 보다, 째려보다)의 분사형

뜻

눈에 보이지 않는, 간파되지 않은

unseen

격변화 정보

1/2변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	invīsior 더 눈에 보이지 않는 (이)가	invīsiōrēs 더 눈에 보이지 않는 (이)들이	invīsius 더 눈에 보이지 않는 (것)가	invīsiōra 더 눈에 보이지 않는 (것)들이
속격	invīsiōris 더 눈에 보이지 않는 (이)의	invīsiōrum 더 눈에 보이지 않는 (이)들의	invīsiōris 더 눈에 보이지 않는 (것)의	invīsiōrum 더 눈에 보이지 않는 (것)들의
여격	invīsiōrī 더 눈에 보이지 않는 (이)에게	invīsiōribus 더 눈에 보이지 않는 (이)들에게	invīsiōrī 더 눈에 보이지 않는 (것)에게	invīsiōribus 더 눈에 보이지 않는 (것)들에게
대격	invīsiōrem 더 눈에 보이지 않는 (이)를	invīsiōrēs 더 눈에 보이지 않는 (이)들을	invīsius 더 눈에 보이지 않는 (것)를	invīsiōra 더 눈에 보이지 않는 (것)들을
탈격	invīsiōre 더 눈에 보이지 않는 (이)로	invīsiōribus 더 눈에 보이지 않는 (이)들로	invīsiōre 더 눈에 보이지 않는 (것)로	invīsiōribus 더 눈에 보이지 않는 (것)들로
호격	invīsior 더 눈에 보이지 않는 (이)야	invīsiōrēs 더 눈에 보이지 않는 (이)들아	invīsius 더 눈에 보이지 않는 (것)야	invīsiōra 더 눈에 보이지 않는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	invīsus 눈에 보이지 않는 (이)가	invīsior 더 눈에 보이지 않는 (이)가	invīsissimus 가장 눈에 보이지 않는 (이)가
부사	invīsē 눈에 보이지 않게	invīsius 더 눈에 보이지 않게	invīsissimē 가장 눈에 보이지 않게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Cuius morum intolerantiae, haec quoque pernicies accedebat, quod cum ditaretur luctibus alienis, erat inexorabilis et crudelis, et intrepido corde durissimus, nec reddendae nec accipiendae rationis umquam capax, invisior Cleandro, quem agentem sub imperatore Commodo praefecturam, sublata vecordia, diversas legimus vexasse fortunas, et onerosior Plautiano, qui praefectus itidem sub Severo, ultra mortalem tumens cuncta confuderat, ni gladio perisset ultore. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 6 8:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 8:1)
Haterius invisior fuit quia somno aut libidinosis vigiliis marcidus et ob segnitiam quamvis crudelem principem non metuens inlustribus viris perniciem inter ganeam ac stupra meditabatur. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 4 4:11)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 4장 4:11)
multi stulta spe, prout quis amicus vel cliens, hunc vel illum ambitiosis rumoribus destinabant, etiam in Titi Vinii odium, qui in dies quanto potentior eodem actu invisior erat. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 12 12:5)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 12장 12:5)
Nero crudelis nullaque invisior umbra, Debuit hoc saltem non licuisse tibi. (Martial, Epigrammata, book 7, XXI 21:3)
(마르티알리스, 에피그램집, 7권, 21:3)
Quo enim quis versutior et callidior, hoc invisior et suspectior est detracta opinione probitatis. (M. Tullius Cicero, De Officiis, Liber Secundus 44:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 44:2)