라틴어-한국어 사전 검색

invīsiōribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (invīsus의 비교급 남성 복수 여격형) 더 눈에 보이지 않는 (이)들에게

    형태분석: invīs(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

  • (invīsus의 비교급 남성 복수 탈격형) 더 눈에 보이지 않는 (이)들로

    형태분석: invīs(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

  • (invīsus의 비교급 중성 복수 여격형) 더 눈에 보이지 않는 (것)들에게

    형태분석: invīs(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

  • (invīsus의 비교급 중성 복수 탈격형) 더 눈에 보이지 않는 (것)들로

    형태분석: invīs(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

invīsus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: invīsus, invīsa, invīsum

어원: invideō(옆눈으로 보다, 째려보다)의 분사형

  1. 눈에 보이지 않는, 간파되지 않은
  1. unseen

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 invīsior

더 눈에 보이지 않는 (이)가

invīsiōrēs

더 눈에 보이지 않는 (이)들이

invīsius

더 눈에 보이지 않는 (것)가

invīsiōra

더 눈에 보이지 않는 (것)들이

속격 invīsiōris

더 눈에 보이지 않는 (이)의

invīsiōrum

더 눈에 보이지 않는 (이)들의

invīsiōris

더 눈에 보이지 않는 (것)의

invīsiōrum

더 눈에 보이지 않는 (것)들의

여격 invīsiōrī

더 눈에 보이지 않는 (이)에게

invīsiōribus

더 눈에 보이지 않는 (이)들에게

invīsiōrī

더 눈에 보이지 않는 (것)에게

invīsiōribus

더 눈에 보이지 않는 (것)들에게

대격 invīsiōrem

더 눈에 보이지 않는 (이)를

invīsiōrēs

더 눈에 보이지 않는 (이)들을

invīsius

더 눈에 보이지 않는 (것)를

invīsiōra

더 눈에 보이지 않는 (것)들을

탈격 invīsiōre

더 눈에 보이지 않는 (이)로

invīsiōribus

더 눈에 보이지 않는 (이)들로

invīsiōre

더 눈에 보이지 않는 (것)로

invīsiōribus

더 눈에 보이지 않는 (것)들로

호격 invīsior

더 눈에 보이지 않는 (이)야

invīsiōrēs

더 눈에 보이지 않는 (이)들아

invīsius

더 눈에 보이지 않는 (것)야

invīsiōra

더 눈에 보이지 않는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 invīsus

눈에 보이지 않는 (이)가

invīsior

더 눈에 보이지 않는 (이)가

invīsissimus

가장 눈에 보이지 않는 (이)가

부사 invīsē

눈에 보이지 않게

invīsius

더 눈에 보이지 않게

invīsissimē

가장 눈에 보이지 않게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • aut ludentium animalium cursus invisus aut mugientium ferissimarum bestiarum vox aut resonans de cavitate montium echo deficientes faciebant illos prae timore. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 17 17:18)

    정녕 저들은 모두 같은 암흑의 사슬에 묶였던 것입니다. 바람이 부는 소리에도 길게 뻗은 가지에서 들리는 아름다운 새소리에도 장단 맞추어 세차게 흐르는 물소리에도 (불가타 성경, 지혜서, 17장 17:18)

  • In vestitu ne glorieris umquam nec in die honoris tui extollaris, quoniam mirabilia opera Altissimi solius, et absconsa et invisa hominibus opera illius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 11 11:4)

    좋은 옷을 입었다고 뽐내지 말고 영광을 받을 때 자신을 높이지 마라. 주님의 위업은 놀랍고 그분의 위업은 사람들 눈에 감추어져 있다. (불가타 성경, 집회서, 11장 11:4)

  • Sapientia absconsa et thesaurus invisus, quae utilitas in utrisque? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 20 20:32)

    주님을 줄곧 끈기 있게 찾는 것이 제 인생의 수레를 주인 없이 버려두는 것보다 낫다. (불가타 성경, 집회서, 20장 20:32)

  • ''Non inuisa feres pueris munuscula paruis. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, VII 7:11)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 07 7:11)

  • me constare mihi scis et discedere tristem,quandocumque trahunt inuisa negotia Romam. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XIV 14:7)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 14 14:7)

유의어

  1. 눈에 보이지 않는

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0063%

SEARCH

MENU NAVIGATION