고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: invius, invia, invium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | invius 지나갈 수 없는 (이)가 | inviī 지나갈 수 없는 (이)들이 | invia 지나갈 수 없는 (이)가 | inviae 지나갈 수 없는 (이)들이 | invium 지나갈 수 없는 (것)가 | invia 지나갈 수 없는 (것)들이 |
| 속격 | inviī 지나갈 수 없는 (이)의 | inviōrum 지나갈 수 없는 (이)들의 | inviae 지나갈 수 없는 (이)의 | inviārum 지나갈 수 없는 (이)들의 | inviī 지나갈 수 없는 (것)의 | inviōrum 지나갈 수 없는 (것)들의 |
| 여격 | inviō 지나갈 수 없는 (이)에게 | inviīs 지나갈 수 없는 (이)들에게 | inviae 지나갈 수 없는 (이)에게 | inviīs 지나갈 수 없는 (이)들에게 | inviō 지나갈 수 없는 (것)에게 | inviīs 지나갈 수 없는 (것)들에게 |
| 대격 | invium 지나갈 수 없는 (이)를 | inviōs 지나갈 수 없는 (이)들을 | inviam 지나갈 수 없는 (이)를 | inviās 지나갈 수 없는 (이)들을 | invium 지나갈 수 없는 (것)를 | invia 지나갈 수 없는 (것)들을 |
| 탈격 | inviō 지나갈 수 없는 (이)로 | inviīs 지나갈 수 없는 (이)들로 | inviā 지나갈 수 없는 (이)로 | inviīs 지나갈 수 없는 (이)들로 | inviō 지나갈 수 없는 (것)로 | inviīs 지나갈 수 없는 (것)들로 |
| 호격 | invie 지나갈 수 없는 (이)야 | inviī 지나갈 수 없는 (이)들아 | invia 지나갈 수 없는 (이)야 | inviae 지나갈 수 없는 (이)들아 | invium 지나갈 수 없는 (것)야 | invia 지나갈 수 없는 (것)들아 |
Qui immutat cor principum populi terrae et decipit eos et errare eos faciet per invium desertum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 12 12:24)
나라 백성의 수령들에게서 지각을 앗아 버리시고 그들을 길 없는 광야에서 헤매게 하시는 분. (불가타 성경, 욥기, 12장 12:24)
"Inibi spiraculum Ditis, et per portas hiantes monstratur iter invium cui te limine transmeato simul commiseris, iam canale directo perges ad ipsam Orci regiam." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:136)
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:136)
Cuius conscientia ac fama ferox exercitus nihil virtuti suae invium et penetrandam Caledoniam inveniendumque tandem Britanniae terminum continuo proeliorum cursu fremebant. (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 27 1:1)
(코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 27장 1:1)
relegatos in ultimum paene rerum humanarum persequi terminum et eruere arduum videbatur, rursus avaritia gloriae et insatiabilis cupido famae nihil invium, nihil remotum videri sinebat. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 9, chapter 2 10:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 9권, 2장 10:1)
qui pontum rabidis 1 aestibus invium persultare vetas, ut refluo in solo 2 securus pateat te duce transitus, et mox unda rapax ut voret inpios; (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ad incensum lucernae 5:26)
(프루덴티우스, , 5:26)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
