- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

iugō

고전 발음: [고:] 교회 발음: [고:]

형태정보

  • (iugō의 현재 능동태 직설법 1인칭 단수형 ) (나는) 참여한다

    형태분석: iug(어간) + ō(인칭어미)

iugō

1변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [고:] 교회 발음: [고:]

기본형: iugō, iugāre, iugāvī, iugātum

어원: iugum(멍에, 목줄)

  1. 참여하다, 가입하다, 멍에로 잇다, 결합하다
  1. I join, yoke.

활용 정보

1변화

예문

  • sed quo iugari Thessalae cultu solent (Seneca, Troades 376:1)

    (세네카, 376:1)

  • Putationis autem ratio eadem est, quae in iugatis vitibus: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 5 11:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 5장 11:1)

  • Nam illa, quae uni iugo superponitur, aut quae materiis submissis arundinum statuminibus per orbem connectitur, fere eandem curam exigit, quam iugata. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 5 15:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 5장 15:3)

  • Venor igitur causa est depressius pastinandi, quoniam iugata vineta melius consurgunt altioribus demersa scrobibus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 1 5:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 1장 5:1)

  • Sed et malleolorum similis cura agenda est, ut ad unam aut duas gemmas deputati autumno vel vere, prius quam germinent, iugentur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 14 1:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 14장 1:1)

유의어

  1. 참여하다

관련어

명사

형용사

동사

전치사

파생어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION