라틴어-한국어 사전 검색

iussū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iussus의 단수 탈격형) 명령으로

    형태분석: iuss(어간) + ū(어미)

iussus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iussus, iussus

  1. 명령, 지시, 법령, 칙령, 지휘
  1. order, command, decree, ordinance

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 iussus

명령이

iussūs

명령들이

속격 iussūs

명령의

iussuum

명령들의

여격 iussuī

명령에게

iussibus

명령들에게

대격 iussum

명령을

iussūs

명령들을

탈격 iussū

명령으로

iussibus

명령들로

호격 iussus

명령아

iussūs

명령들아

예문

  • Varro quasque Gaditani iussu Varronis fecerant, Tarraconem paucis diebus pervenit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 21:14)

    (카이사르, 내란기, 2권 21:14)

  • Hunc conspicatae naves, quae iussu Bruti consuetudine cotidiana ad portum excubabant, sublatis ancoris sequi coeperunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 22:4)

    (카이사르, 내란기, 2권 22:4)

  • Torquatus, qui iussu Pompei oppido praeerat praesidiumque ibi Parthinorum habebat, conatus portis clausis oppidum defendere, cum Graecos murum ascendere atque arma capere iuberet, illi autem se contra imperium populi Romani pugnaturos esse negarent, oppidani autem etiam sua sponte Caesarem recipere conarentur, desperatis omnibus auxiliis portas aperuit et se atque oppidum Caesari dedidit incolumisque ab eo conservatus est. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 11:6)

    (카이사르, 내란기, 3권 11:6)

  • Quae copiae celeriter omnes iussu Domiti Comana convenerunt. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 34:12)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 34:12)

  • Exercitu coacto in unum locum castris ad Cordubam positis pro contione militibus exponit quas res Caesaris iussu gerere deberet, polliceturque eis, cum in Mauretaniam traiecisset, sestertios [centenos] se daturum; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 52:1)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 52:1)

유의어

  1. 명령

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0098%

SEARCH

MENU NAVIGATION