라틴어-한국어 사전 검색

iussus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iussus의 단수 주격형) 명령이

    형태분석: iuss(어간) + us(어미)

  • (iussus의 단수 호격형) 명령아

    형태분석: iuss(어간) + us(어미)

iussūs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iussus의 단수 속격형) 명령의

    형태분석: iuss(어간) + ūs(어미)

  • (iussus의 복수 주격형) 명령들이

    형태분석: iuss(어간) + ūs(어미)

  • (iussus의 복수 대격형) 명령들을

    형태분석: iuss(어간) + ūs(어미)

  • (iussus의 복수 호격형) 명령들아

    형태분석: iuss(어간) + ūs(어미)

iussus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iussus, iussus

  1. 명령, 지시, 법령, 칙령, 지휘
  1. order, command, decree, ordinance

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 iussus

명령이

iussūs

명령들이

속격 iussūs

명령의

iussuum

명령들의

여격 iussuī

명령에게

iussibus

명령들에게

대격 iussum

명령을

iussūs

명령들을

탈격 iussū

명령으로

iussibus

명령들로

호격 iussus

명령아

iussūs

명령들아

예문

  • Sabinus quos in praesentia tribunos militum circum se habebat et primorum ordinum centuriones se sequi iubet et, cum propius Ambiorigem accessisset, iussus arma abicere imperatum facit suisque ut idem faciant imperat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXXVII 37:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 37장 37:1)

  • ubi ego sum, transire iussus est, quia, cum forte simul essemus in magnis ecclesiae tribulationibus et perturbationibus, quaerebamus occasionem scribendi ad eximietatem tuam et non inveniebamus. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 25. (A. D. 408 Epist. XCVII) Domino Eximio et Merito Praestantissimo Multumque In Christi Caritate Honorando Filio Olympio Augustinus In Domino salutem 3:4)

    (아우구스티누스, 편지들, 3:4)

  • Placuit salubre consilium et illico iussus praeco pronuntiat patres in curiam convenirent. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 7:1)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 7:1)

  • quae cuncta nos quoque observabili patientia sustinere censebat, quippe cum aviditati contumaciaeque summe cavere, et utramque culpam vitare, ac neque vocatus morari nec non iussus festinare deberem. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 21:5)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 21:5)

  • Namque in ipso aedis sacrae meditullio ante deae simulacrum constitutum tribunal ligneum iussus superstiti, byssina quidem sed floride depicta veste conspicuus, et humeris dependebat pone tergum talorum tenus pretiosa chlamida: (Apuleius, Metamorphoses, book 11 24:2)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 24:2)

유의어

  1. 명령

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0098%

SEARCH

MENU NAVIGATION