뜻

1. 애쓰다, 일하다
2. 노력하다, 분투하다
3. 고생하다, 괴로워하다
4. 위험하다, 위태롭다
5. 생산하다, 만들다

1. I toil, labor.
2. I endeavor, strive.
3. I suffer, am oppressed, am afflicted with.
4. I am imperiled.
5. (transitive) I produce.

예문

• omnēs dīligenter labōrābant. (Oxford Latin Course II, Quīntus domō discēdit 18:17)

  모두 열심히 일했다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 18:17)

• VAU. Et maior effecta est iniquitas filiae populi mei peccato Sodomae, quae subversa est in momento, et non laborabant in ea manus. (Biblia Sacra Vulgata, Lamentationes, 4 4:6)

  내 딸 백성의 죄악은 소돔의 죄보다 더 크다, 누가 손을 대지도 않았는데 삽시간에 멸망해 버린 소돔보다도. (불가타 성경, 애가, 4장 4:6)

• Illi omnia perpeti parati maxime a re frumentaria laborabant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 9:8)

  (카이사르, 내란기, 3권 9:8)

• VIII discessi nisi ubi insanabili laborabant ulcere; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Praefatio. 1:24)

  (켈수스, , 1:24)

• Cumque in ipso proeliorum articulo eques se fortiter conturmaret, et muniret latera sua firmius pedes, frontem artissimis conserens parmis, erigebantur crassi pulveris nubes, variique fuere discursus, nunc resistentibus, nunc cedentibus nostris, et obnixi genibus quidam barbari peritissimi bellatores, hostem propellere laborabant, sed destinatione nimia dexterae dexteris miscebantur et umbo trudebat umbonem, caelumque exsultantium cadentiumque resonabat a vocibus magnis, et cum cornu sinistrum artius gradiens, urgentium tot agmina Germanorum vi nimia pepulisset, iretque in barbaros fremens, equites nostri cornu tenentes dextrum, praeter spem incondite discesserunt, dumque primi fugientium postremos impediunt, gremio legionum protecti, fixerunt integrate proelio gradum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 37:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 37:1)