라틴어-한국어 사전 검색

laurea

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (laureus의 여성 단수 주격형) 월계관의 (이)가

    형태분석: laure(어간) + a(어미)

  • (laureus의 여성 단수 호격형) 월계관의 (이)야

    형태분석: laure(어간) + a(어미)

  • (laureus의 중성 복수 주격형) 월계관의 (것)들이

    형태분석: laure(어간) + a(어미)

  • (laureus의 중성 복수 대격형) 월계관의 (것)들을

    형태분석: laure(어간) + a(어미)

  • (laureus의 중성 복수 호격형) 월계관의 (것)들아

    형태분석: laure(어간) + a(어미)

laureā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (laureus의 여성 단수 탈격형) 월계관의 (이)로

    형태분석: laure(어간) + ā(어미)

laureus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: laureus, laurea, laureum

어원: laurus(월계수, 월계관)

  1. 월계관의, 월계관 같은
  1. laurel (attributive, or resembling)

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 laureus

월계관의 (이)가

laureī

월계관의 (이)들이

laurea

월계관의 (이)가

laureae

월계관의 (이)들이

laureum

월계관의 (것)가

laurea

월계관의 (것)들이

속격 laureī

월계관의 (이)의

laureōrum

월계관의 (이)들의

laureae

월계관의 (이)의

laureārum

월계관의 (이)들의

laureī

월계관의 (것)의

laureōrum

월계관의 (것)들의

여격 laureō

월계관의 (이)에게

laureīs

월계관의 (이)들에게

laureae

월계관의 (이)에게

laureīs

월계관의 (이)들에게

laureō

월계관의 (것)에게

laureīs

월계관의 (것)들에게

대격 laureum

월계관의 (이)를

laureōs

월계관의 (이)들을

lauream

월계관의 (이)를

laureās

월계관의 (이)들을

laureum

월계관의 (것)를

laurea

월계관의 (것)들을

탈격 laureō

월계관의 (이)로

laureīs

월계관의 (이)들로

laureā

월계관의 (이)로

laureīs

월계관의 (이)들로

laureō

월계관의 (것)로

laureīs

월계관의 (것)들로

호격 lauree

월계관의 (이)야

laureī

월계관의 (이)들아

laurea

월계관의 (이)야

laureae

월계관의 (이)들아

laureum

월계관의 (것)야

laurea

월계관의 (것)들아

예문

  • Si grano abstinemus, frondis aridae corbis pabulatorius modiorum viginti sufficit, vel faeni pondo triginta, vel sine modo viridis laurea et ilignea frondes. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 3 5:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 3장 5:3)

  • Ultimae sunt ilignea et qucrnea et laurea: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 3 7:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 3장 7:1)

  • ob quae imperator consalutatus, laurea in Capitolium lata, Ianum geminum clausit, tamquam nullo residuo bello. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 13 2:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 13장 2:3)

  • at contra ipso mouente statuae equestres, cum plurifariam ei ponerentur, fractis repente cruribus pariter corruerunt, et laurea, quam religiosissime circumdederat, in profluentem excidit; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Vitellius, chapter 9 1:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 9장 1:3)

  • Phoebe, mone, si Cymaeae mihi conscia vatis stat casta cortina domo, si laurea digna (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 7:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 7:1)

유의어

  1. 월계관의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION