고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: laureus, laurea, laureum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | laureus 월계관의 (이)가 | laureī 월계관의 (이)들이 | laurea 월계관의 (이)가 | laureae 월계관의 (이)들이 | laureum 월계관의 (것)가 | laurea 월계관의 (것)들이 |
| 속격 | laureī 월계관의 (이)의 | laureōrum 월계관의 (이)들의 | laureae 월계관의 (이)의 | laureārum 월계관의 (이)들의 | laureī 월계관의 (것)의 | laureōrum 월계관의 (것)들의 |
| 여격 | laureō 월계관의 (이)에게 | laureīs 월계관의 (이)들에게 | laureae 월계관의 (이)에게 | laureīs 월계관의 (이)들에게 | laureō 월계관의 (것)에게 | laureīs 월계관의 (것)들에게 |
| 대격 | laureum 월계관의 (이)를 | laureōs 월계관의 (이)들을 | lauream 월계관의 (이)를 | laureās 월계관의 (이)들을 | laureum 월계관의 (것)를 | laurea 월계관의 (것)들을 |
| 탈격 | laureō 월계관의 (이)로 | laureīs 월계관의 (이)들로 | laureā 월계관의 (이)로 | laureīs 월계관의 (이)들로 | laureō 월계관의 (것)로 | laureīs 월계관의 (것)들로 |
| 호격 | lauree 월계관의 (이)야 | laureī 월계관의 (이)들아 | laurea 월계관의 (이)야 | laureae 월계관의 (이)들아 | laureum 월계관의 (것)야 | laurea 월계관의 (것)들아 |
palūdāmentum purpuream gerēbat et in capite corōnam lauream. (Oxford Latin Course II, Caesaris triumphī 24:35)
그는 보라빛의 망토를 입고 머리에는 월계관을 쓰고 있었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 24:35)
togam purpuream gerēbat et in capite corōnam lauream. (Oxford Latin Course II, Idūs Martiae 26:5)
그는 보라빛의 토가를 입고, 머리에는 월계관을 쓰고 있었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 26:5)
hae arbores in lauri faciem prolixe foliatae pariunt in modum floris inodori porrectos caliculos modice punicantes, quos equidem fragrantes minime rurestri vocabulo vulgus indoctum rosas laureas appellant, quarumque cuncto pecori cibus letalis est Talibus fatis implicitus et iam ipsam salutem recusans sponte illud venenum rosarium sumere gestiebam; (Apuleius, Metamorphoses, book 4 2:6)
(아풀레이우스, 변신, 4권 2:6)
quibus adicitur cedri cyathus I, olei laurei cyathi III, olei acerbi sextarius. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 18 19:148)
(켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:148)
idem leniter . . . sed diu perfricandum est, adiecto vel irino vel laureo oleo, sic ut utrilibet paulum aceti misceatur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 7 7:100)
(켈수스, 의학에 관하여, , 7장 7:100)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
