고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: laureus, laurea, laureum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | laureus 월계관의 (이)가 | laureī 월계관의 (이)들이 | laurea 월계관의 (이)가 | laureae 월계관의 (이)들이 | laureum 월계관의 (것)가 | laurea 월계관의 (것)들이 |
속격 | laureī 월계관의 (이)의 | laureōrum 월계관의 (이)들의 | laureae 월계관의 (이)의 | laureārum 월계관의 (이)들의 | laureī 월계관의 (것)의 | laureōrum 월계관의 (것)들의 |
여격 | laureō 월계관의 (이)에게 | laureīs 월계관의 (이)들에게 | laureae 월계관의 (이)에게 | laureīs 월계관의 (이)들에게 | laureō 월계관의 (것)에게 | laureīs 월계관의 (것)들에게 |
대격 | laureum 월계관의 (이)를 | laureōs 월계관의 (이)들을 | lauream 월계관의 (이)를 | laureās 월계관의 (이)들을 | laureum 월계관의 (것)를 | laurea 월계관의 (것)들을 |
탈격 | laureō 월계관의 (이)로 | laureīs 월계관의 (이)들로 | laureā 월계관의 (이)로 | laureīs 월계관의 (이)들로 | laureō 월계관의 (것)로 | laureīs 월계관의 (것)들로 |
호격 | lauree 월계관의 (이)야 | laureī 월계관의 (이)들아 | laurea 월계관의 (이)야 | laureae 월계관의 (이)들아 | laureum 월계관의 (것)야 | laurea 월계관의 (것)들아 |
hae arbores in lauri faciem prolixe foliatae pariunt in modum floris inodori porrectos caliculos modice punicantes, quos equidem fragrantes minime rurestri vocabulo vulgus indoctum rosas laureas appellant, quarumque cuncto pecori cibus letalis est Talibus fatis implicitus et iam ipsam salutem recusans sponte illud venenum rosarium sumere gestiebam; (Apuleius, Metamorphoses, book 4 2:6)
(아풀레이우스, 변신, 4권 2:6)
cumque nutriri alitem, pangi ramulum placuisset, tanta pullorum suboles prouenit, ut hodieque ea uilla 'ad Gallinas' uocetur, tale uero lauretum, ut triumphaturi Caesares inde laureas decerperent; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Galba, chapter 1 1:4)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 1장 1:4)
tu solus, o bis inclyte, solus bravii duplicis palmam tulisti, tu duas simul parasti laureas. (Prudentius, Peristephanon Liber, Passio Sancti Vincenti Martyris. 5:152)
(프루덴티우스, , 5:152)
palūdāmentum purpuream gerēbat et in capite corōnam lauream. (Oxford Latin Course II, Caesaris triumphī 24:35)
그는 보라빛의 망토를 입고 머리에는 월계관을 쓰고 있었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 24:35)
togam purpuream gerēbat et in capite corōnam lauream. (Oxford Latin Course II, Idūs Martiae 26:5)
그는 보라빛의 토가를 입고, 머리에는 월계관을 쓰고 있었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 26:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용