라틴어-한국어 사전 검색

laureī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (laureus의 남성 단수 속격형) 월계관의 (이)의

    형태분석: laure(어간) + ī(어미)

  • (laureus의 남성 복수 주격형) 월계관의 (이)들이

    형태분석: laure(어간) + ī(어미)

  • (laureus의 남성 복수 호격형) 월계관의 (이)들아

    형태분석: laure(어간) + ī(어미)

  • (laureus의 중성 단수 속격형) 월계관의 (것)의

    형태분석: laure(어간) + ī(어미)

laureus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: laureus, laurea, laureum

어원: laurus(월계수, 월계관)

  1. 월계관의, 월계관 같은
  1. laurel (attributive, or resembling)

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 laureus

월계관의 (이)가

laureī

월계관의 (이)들이

laurea

월계관의 (이)가

laureae

월계관의 (이)들이

laureum

월계관의 (것)가

laurea

월계관의 (것)들이

속격 laureī

월계관의 (이)의

laureōrum

월계관의 (이)들의

laureae

월계관의 (이)의

laureārum

월계관의 (이)들의

laureī

월계관의 (것)의

laureōrum

월계관의 (것)들의

여격 laureō

월계관의 (이)에게

laureīs

월계관의 (이)들에게

laureae

월계관의 (이)에게

laureīs

월계관의 (이)들에게

laureō

월계관의 (것)에게

laureīs

월계관의 (것)들에게

대격 laureum

월계관의 (이)를

laureōs

월계관의 (이)들을

lauream

월계관의 (이)를

laureās

월계관의 (이)들을

laureum

월계관의 (것)를

laurea

월계관의 (것)들을

탈격 laureō

월계관의 (이)로

laureīs

월계관의 (이)들로

laureā

월계관의 (이)로

laureīs

월계관의 (이)들로

laureō

월계관의 (것)로

laureīs

월계관의 (것)들로

호격 lauree

월계관의 (이)야

laureī

월계관의 (이)들아

laurea

월계관의 (이)야

laureae

월계관의 (이)들아

laureum

월계관의 (것)야

laurea

월계관의 (것)들아

예문

  • quibus adicitur cedri cyathus I, olei laurei cyathi III, olei acerbi sextarius. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 18 19:148)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:148)

  • quibus adicitur cedri cyathus I, olei laurei cyathi III, olei acerbi sextarius. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 18 37:7)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 18장 37:7)

  • quibus adjicitur cedri cyathus unus, olei laurei cyathi tres, olei acerbi sextarius. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, XVIII De Malagmatis. 39:7)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 39:7)

  • palūdāmentum purpuream gerēbat et in capite corōnam lauream. (Oxford Latin Course II, Caesaris triumphī 24:35)

    그는 보라빛의 망토를 입고 머리에는 월계관을 쓰고 있었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 24:35)

  • togam purpuream gerēbat et in capite corōnam lauream. (Oxford Latin Course II, Idūs Martiae 26:5)

    그는 보라빛의 토가를 입고, 머리에는 월계관을 쓰고 있었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 26:5)

유의어

  1. 월계관의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION