라틴어-한국어 사전 검색

laureīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (laureus의 남성 복수 여격형) 월계관의 (이)들에게

    형태분석: laure(어간) + īs(어미)

  • (laureus의 남성 복수 탈격형) 월계관의 (이)들로

    형태분석: laure(어간) + īs(어미)

  • (laureus의 여성 복수 여격형) 월계관의 (이)들에게

    형태분석: laure(어간) + īs(어미)

  • (laureus의 여성 복수 탈격형) 월계관의 (이)들로

    형태분석: laure(어간) + īs(어미)

  • (laureus의 중성 복수 여격형) 월계관의 (것)들에게

    형태분석: laure(어간) + īs(어미)

  • (laureus의 중성 복수 탈격형) 월계관의 (것)들로

    형태분석: laure(어간) + īs(어미)

laureus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: laureus, laurea, laureum

어원: laurus(월계수, 월계관)

  1. 월계관의, 월계관 같은
  1. laurel (attributive, or resembling)

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 laureus

월계관의 (이)가

laureī

월계관의 (이)들이

laurea

월계관의 (이)가

laureae

월계관의 (이)들이

laureum

월계관의 (것)가

laurea

월계관의 (것)들이

속격 laureī

월계관의 (이)의

laureōrum

월계관의 (이)들의

laureae

월계관의 (이)의

laureārum

월계관의 (이)들의

laureī

월계관의 (것)의

laureōrum

월계관의 (것)들의

여격 laureō

월계관의 (이)에게

laureīs

월계관의 (이)들에게

laureae

월계관의 (이)에게

laureīs

월계관의 (이)들에게

laureō

월계관의 (것)에게

laureīs

월계관의 (것)들에게

대격 laureum

월계관의 (이)를

laureōs

월계관의 (이)들을

lauream

월계관의 (이)를

laureās

월계관의 (이)들을

laureum

월계관의 (것)를

laurea

월계관의 (것)들을

탈격 laureō

월계관의 (이)로

laureīs

월계관의 (이)들로

laureā

월계관의 (이)로

laureīs

월계관의 (이)들로

laureō

월계관의 (것)로

laureīs

월계관의 (것)들로

호격 lauree

월계관의 (이)야

laureī

월계관의 (이)들아

laurea

월계관의 (이)야

laureae

월계관의 (이)들아

laureum

월계관의 (것)야

laurea

월계관의 (것)들아

예문

  • Construximus, inquit, magnifici iudices, ad cortinae similitudinem Delphicae, diris auspiciis, de laureis virgulis infaustam hanc mensulam, quam videtis, et imprecationibus carminum secretorum, choragiisque multis ac diuturnis, ritualiter consecratam, movimus tandem: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 1 29:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 29:1)

  • hic ut e navi egressus est, quamquam Theramenes et Thrasybulus eisdem rebus praefuerant simulque venerant in Piraeum, tamen unum omnes illum prosequebantur, et, id quod numquam antea usu venerat nisi Olympiae victoribus, coronis laureis taeniisque vulgo donabatur. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 6 3:1)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 6장 3:1)

  • Sed quamquam sapientibus conscientia ipsa factorum egregiorum amplissimum virtutis est praemium, tamen illa divina virtus non statuas plumbo inhaerentes nec triumphos arescentibus laureis, sed stabiliora quaedam et viridiora praemiorum genera desiderat. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Sextus 10:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 10:4)

  • laureis doctus patriis eadem laude cucurrit, hic et, Encrati, recubant tuarum ossa virtutum, quibus efferati spiritum mundi, violenta virgo, dedecorasti. (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Sanctorum Decem et Octo Martyrum Caesaraugustanorum. 4:24)

    (프루덴티우스, , 4:24)

  • cur die laeto non laureis postes obumbramus nec lucernis diem infringimus? (Tertullian, Apologeticum, chapter 35 3:4)

    (테르툴리아누스, , 35장 3:4)

유의어

  1. 월계관의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION