고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: laus, laudis
et faciat te excelsiorem cunctis gentibus, quas creavit in laudem et nomen et gloriam suam, ut sis populus sanctus Domini Dei tui, sicut locutus est ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 26 26:19)
그분께서는 너희를 당신께서 만드신 모든 민족들 위에 높이 세우시어, 너희가 찬양과 명성과 영화를 받게 하시고, 너희가 주 너희 하느님께서 말씀하신 대로 그분의 거룩한 백성이 되게 하시겠다는 것이다.” (불가타 성경, 신명기, 26장 26:19)
Nec pulchra in his inveniuntur, quantum desiderari possit, ut fit in animalium conspectu; effugerunt autem et Dei laudem et benedictionem eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 15 15:19)
그것들은 동물 가운데에서 탐낼 만큼 모습이 아름답지도 않습니다. 하느님께 받은 인정과 복도 잃어버렸습니다. (불가타 성경, 지혜서, 15장 15:19)
et in multitudine electorum habebit laudem et inter benedictos benedicetur dicens: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 24 24:4)
나는 높은 하늘에 거처를 정하고 구름 기둥 위에 내 자리를 정했다. (불가타 성경, 집회서, 24장 24:4)
sapientiam eius enarrabunt gentes, et laudem eius enuntiabit ecclesia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 39 39:14)
유향처럼 향기를 내뿜고 백합처럼 꽃을 피워라. 소리 내어 함께 주님을 찬미하고 그분의 온갖 업적을 찬양하여라. (불가타 성경, 집회서, 39장 39:14)
sapientiam ipsorum narrent populi, et laudem eorum nuntiet ecclesia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 44 44:15)
뭇 백성이 그들의 지혜를 기리고 회중이 그들을 칭송하리라. (불가타 성경, 집회서, 44장 44:15)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0330%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
