라틴어-한국어 사전 검색

laudibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (laus의 복수 여격형) 찬사들에게

    형태분석: laud(어간) + ibus(어미)

  • (laus의 복수 탈격형) 찬사들로

    형태분석: laud(어간) + ibus(어미)

laus

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: laus, laudis

어원: CLV-

  1. 찬사, 칭찬, 영광
  2. 명성, 명예, 영예, 유명
  1. praise, glory
  2. fame

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 laus

찬사가

laudēs

찬사들이

속격 laudis

찬사의

laudum

찬사들의

여격 laudī

찬사에게

laudibus

찬사들에게

대격 laudem

찬사를

laudēs

찬사들을

탈격 laude

찬사로

laudibus

찬사들로

호격 laus

찬사야

laudēs

찬사들아

예문

  • Duces vero eorum consilium suum laudibus efferebant, quod se castris tenuissent; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 69:4)

    (카이사르, 내란기, 1권 69:4)

  • Haec tamen ab ipsis inflatius commemorabantur, ut de suis homines laudibus libenter praedicant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 39:9)

    (카이사르, 내란기, 2권 39:9)

  • Hunc Labienus excepit et, cum Caesaris copias despiceret, Pompei consilium summis laudibus efferret, "noli," inquit, "existimare, Pompei, hunc esse exercitum, qui Galliam Germaniamque devicerit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 87:1)

    (카이사르, 내란기, 3권 87:1)

  • ' Caesar illum adhortatus atque omnibus laudibus prosecutus dat signum pugnae. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 15:7)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 15:7)

  • Quarum laudibus est virtute… (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 42:14)

    (카이사르, 히스파니아 전기 42:14)

유의어

  1. 찬사

  2. 명성

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0330%

SEARCH

MENU NAVIGATION