라틴어-한국어 사전 검색

laudum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (laus의 복수 속격형) 찬사들의

    형태분석: laud(어간) + um(어미)

laus

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: laus, laudis

어원: CLV-

  1. 찬사, 칭찬, 영광
  2. 명성, 명예, 영예, 유명
  1. praise, glory
  2. fame

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 laus

찬사가

laudēs

찬사들이

속격 laudis

찬사의

laudum

찬사들의

여격 laudī

찬사에게

laudibus

찬사들에게

대격 laudem

찬사를

laudēs

찬사들을

탈격 laude

찬사로

laudibus

찬사들로

호격 laus

찬사야

laudēs

찬사들아

예문

  • Miserationum Domini recordabor, laudum Domini super omnibus, quae reddidit nobis Dominus, et super multitudinem bonorum domui Israel, quae largitus est eis secundum misericordias suas et secundum multitudinem miserationum suarum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 63 63:7)

    나는 주님의 자애로운 업적을, 주님께서 찬양받으실 업적을 회상하리라. 주님께서 당신의 자비에 따라 당신의 크신 자애에 따라 우리에게 베푸신 그 모든 것을, 이스라엘 집안에 베푸신 그 선업을 회상하리라. (불가타 성경, 이사야서, 63장 63:7)

  • Et ideo de te narratio eius suavior nobis erat, quia ea dicebat, quae ipse non possis ne quidem me inquirente rescribere, ne tuarum laudum, quod sancta scriptura prohibet, fieres praedicator. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 45. (A. D. 418 Epist. CC) Domino Inlustri et Merito Praestantissimo Atque In Christi Dilectione Carissimo Filio Valerio Augustinus In Domino salutem 1:3)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:3)

  • Interque exaggerationem inanium laudum, ostentationemque aperte lucentium, inflabant ex usu imperatorem, suopte ingenio nimium, quicquid per omnem terrae ambitum agebatur, felicibus eius auspiciis assignantes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 68:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 68:1)

  • Vulgi plausibus laetus, laudum etiam ex minimis rebus intemperans appetitor, popularitatis cupiditate, cum indignis loqui saepe affectans. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 4 18:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 18:1)

  • Id enim nunc repertum est pro sonitu laudum impensiore, per applicatos homines ad plaudendum, ut in omni spectaculo exodiario venatori aurigae et histrionum generi omni, et iudicibus celsis, itidemque minoribus, nec non etiam matronis, clametur assidue: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 4 33:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 33:1)

유의어

  1. 찬사

  2. 명성

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0330%

SEARCH

MENU NAVIGATION