라틴어-한국어 사전 검색

laudī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (laus의 단수 여격형) 찬사에게

    형태분석: laud(어간) + ī(어미)

laus

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: laus, laudis

어원: CLV-

  1. 찬사, 칭찬, 영광
  2. 명성, 명예, 영예, 유명
  1. praise, glory
  2. fame

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 laus

찬사가

laudēs

찬사들이

속격 laudis

찬사의

laudum

찬사들의

여격 laudī

찬사에게

laudibus

찬사들에게

대격 laudem

찬사를

laudēs

찬사들을

탈격 laude

찬사로

laudibus

찬사들로

호격 laus

찬사야

laudēs

찬사들아

예문

  • Sic M. Tullius L. Crasso et Q. Scaevolae non meram elegantiam, set multa parsimonia mixtam, laudi dedit: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Undecimus, II 5:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:2)

  • laudi in Creta ducitur adulescentulis quam plurimos habuisse amatores. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 1 4:3)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 1장 4:3)

  • at in Graecia, utique olim, magnae laudi erant. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 2 3:2)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 2장 3:2)

  • succede meae, fortissime, laudi et nostros recole, hospes, agros. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Septimus. 71:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 71:2)

  • Iamque confusis vocibus flentes eum orabant, ut tandem ex satietate laudi modum faceret ac saluti suae id est publicae parceret. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 9, chapter 6 11:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 9권, 6장 11:2)

유의어

  1. 찬사

  2. 명성

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0330%

SEARCH

MENU NAVIGATION