라틴어-한국어 사전 검색

lēgātio

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lēgātio의 단수 주격형) 대사관이

    형태분석: lēgātio(어간)

  • (lēgātio의 단수 호격형) 대사관아

    형태분석: lēgātio(어간)

lēgātio

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lēgātio, lēgātiōnis

어원: lēgō(파견하다, 사절을 보내다)

  1. 대사관
  2. 대사관, 대사관저
  3. 공사관
  4. 부지휘관
  1. ambassador (office, not person)
  2. embassy
  3. legation
  4. deputy-command

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 lēgātio

대사관이

lēgātiōnēs

대사관들이

속격 lēgātiōnis

대사관의

lēgātiōnum

대사관들의

여격 lēgātiōnī

대사관에게

lēgātiōnibus

대사관들에게

대격 lēgātiōnem

대사관을

lēgātiōnēs

대사관들을

탈격 lēgātiōne

대사관으로

lēgātiōnibus

대사관들로

호격 lēgātio

대사관아

lēgātiōnēs

대사관들아

예문

  • Id sane pronuntio, quod si haec mea legatio redierit irrita, post tempus hiemalis quietis exemptum, viribus totis accinctus, fortuna condicionumque aequitate spem successus secundi fundante, venire, quoad ratio siverit, festinabo. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 5 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 8:1)

  • Cui cum Tungros venisset, occurrit legatio praedictorum, opinantium reperiri imperatorem etiam tum in hibernis, pacem sub hac lege praetendens, ut quiescentes eos tamquam in suis, nec lacesseret quisquam nec vexaret. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 8 3:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 3:2)

  • His percitus Sapor, pati se exclamans indigna, quod contra foederum textum iuvarentur Armenii, et evanuit legatio, quam super hoc miserat corrigendo, quodque se non assentiente, nec conscio, dividi placuit Hiberiae regnum: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 12 18:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 18:1)

  • Quae legatio recta quidem et libera, ni deviasset in eo, quod absque mandatis, oblatas sibi regiones in eadem Armenia suscepit exiguas. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 2 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 5:1)

  • Pubescente iam vere, Valentinianus a Treveris motus, per nota itinera gradu celeri contendebat, eique regiones adventanti quas petebat, legatio Sarmatarum offertur: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 5 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 1:1)

유의어

  1. 부지휘관

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0073%

SEARCH

MENU NAVIGATION