고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: lēgātio, lēgātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | lēgātio 대사관이 | lēgātiōnēs 대사관들이 |
| 속격 | lēgātiōnis 대사관의 | lēgātiōnum 대사관들의 |
| 여격 | lēgātiōnī 대사관에게 | lēgātiōnibus 대사관들에게 |
| 대격 | lēgātiōnem 대사관을 | lēgātiōnēs 대사관들을 |
| 탈격 | lēgātiōne 대사관으로 | lēgātiōnibus 대사관들로 |
| 호격 | lēgātio 대사관아 | lēgātiōnēs 대사관들아 |
Attamen sic in legatione principum Babylonis, qui missi fuerant ad eum, ut interrogarent de portento, quod acciderat super terram, dereliquit eum Deus, ut tentaretur, et nota fierent omnia, quae erant in corde eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 32 32:31)
이 나라에서 일어난 표징을 알아보러 바빌론 대신들이 그에게 사절단을 보냈을 때에도, 하느님께서는 히즈키야를 시험하시고 그의 마음을 다 알아보시려고 그가 하는 대로 두셨다. (불가타 성경, 역대기 하권, 32장 32:31)
Et, amotis his, quae humanitatis causa Iudaeis a regibus fuerant constituta per Ioannem patrem Eupolemi, qui apud Romanos de amicitia et societate functus est legatione, et legitima civium iura destituens, pravos mores innovabat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 4 4:11)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 4장 4:11)
praeoccupatum sese legatione ab Cn. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 17:3)
(카이사르, 내란기, 2권 17:3)
quod accolae ferentes indigne, suique cautiores, legatione tenus interim et susurris arcebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 6 2:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 2:2)
cui data legatione, omnia repromisit facturum praeter reconciliatos, qui se fidei catholicae dederunt, Arrianis restitui nullatenus posse. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Anonymi Valesiani pars posterior: Chronica Theodericiana, chapter 15 4:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 4:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0073%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
