라틴어-한국어 사전 검색

lēgātiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lēgātio의 복수 주격형) 대사관들이

    형태분석: lēgātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (lēgātio의 복수 대격형) 대사관들을

    형태분석: lēgātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (lēgātio의 복수 호격형) 대사관들아

    형태분석: lēgātiōn(어간) + ēs(어미)

lēgātio

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lēgātio, lēgātiōnis

어원: lēgō(파견하다, 사절을 보내다)

  1. 대사관
  2. 대사관, 대사관저
  3. 공사관
  4. 부지휘관
  1. ambassador (office, not person)
  2. embassy
  3. legation
  4. deputy-command

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 lēgātio

대사관이

lēgātiōnēs

대사관들이

속격 lēgātiōnis

대사관의

lēgātiōnum

대사관들의

여격 lēgātiōnī

대사관에게

lēgātiōnibus

대사관들에게

대격 lēgātiōnem

대사관을

lēgātiōnēs

대사관들을

탈격 lēgātiōne

대사관으로

lēgātiōnibus

대사관들로

호격 lēgātio

대사관아

lēgātiōnēs

대사관들아

예문

  • Quas legationes Caesar, quod in Italiam Illyricumque properabat, inita proxima aestate ad se reverti iussit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XXXV 35:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 35장 35:2)

  • missas legationes ab non nullis civitatibus ad Germanos invitatosque eos uti ab Rheno discederent: omnia quae postulassent ab se fore parata. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, VI 6:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 6장 6:3)

  • Ac tantam sibi iam his rebus in Gallia auctoritatem comparaverat ut undique ad eum legationes concurrerent, gratiam atque amicitiam publice privatimque peterent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, LV 55:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 55장 55:4)

  • Rex ab suis appellatur. Dimittit quoque versus legationes; obtestatur ut in fide maneant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, IV 4:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 4장 4:5)

  • Defectione Aeduorum cognita bellum augetur. Legationes in omnes partes circummittuntur: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 63 63:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 63장 63:1)

유의어

  1. 부지휘관

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0073%

SEARCH

MENU NAVIGATION