고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: lēgātio, lēgātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | lēgātio 대사관이 | lēgātiōnēs 대사관들이 |
| 속격 | lēgātiōnis 대사관의 | lēgātiōnum 대사관들의 |
| 여격 | lēgātiōnī 대사관에게 | lēgātiōnibus 대사관들에게 |
| 대격 | lēgātiōnem 대사관을 | lēgātiōnēs 대사관들을 |
| 탈격 | lēgātiōne 대사관으로 | lēgātiōnibus 대사관들로 |
| 호격 | lēgātio 대사관아 | lēgātiōnēs 대사관들아 |
Ei legationi Ariovistus respondit: si quid ipsi a Caesare opus esset, sese ad eum venturum fuisse; si quid ille se velit, illum ad se venire oportere. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXXIV 34:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 34장 34:2)
Ubi enim ego cuiquam legationi fui impedimento, quo minus Romam ad laudem tuam mitteretur? (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS: AD AP. CLAVDIVM PVLCHRVM, letter 10 10:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 10:2)
pater meus contra eum, qui se legationi immoriturum dixerat, deinde vix paucis diebus insumptis re infecta redierat, non exigo, ut legationi; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 227:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 227:2)
huic tam perplexae legationi quia non satis in promptu erat quid responderet, legatos se missurum ad eos dixit qui de iis, quae ad illos seque communiter pertinerent, loquerentur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVI 58:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 58:1)
Habeo boves et asinos, oves et servos atque ancillas; mittoque nunc legationem ad dominum meum, ut inveniam gratiam in conspectu tuo ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 32 32:6)
저는 그동안 소와 나귀, 양과 염소, 남종과 여종들을 가지게 되었습니다. 이제 저에게 호의를 베풀어 주십사고, 이렇게 사람들을 보내어 주인님께 소식을 전해 드립니다.′’” (불가타 성경, 창세기, 32장 32:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0073%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
