고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: lēgātio, lēgātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | lēgātio 대사관이 | lēgātiōnēs 대사관들이 |
| 속격 | lēgātiōnis 대사관의 | lēgātiōnum 대사관들의 |
| 여격 | lēgātiōnī 대사관에게 | lēgātiōnibus 대사관들에게 |
| 대격 | lēgātiōnem 대사관을 | lēgātiōnēs 대사관들을 |
| 탈격 | lēgātiōne 대사관으로 | lēgātiōnibus 대사관들로 |
| 호격 | lēgātio 대사관아 | lēgātiōnēs 대사관들아 |
Responderuntque filii Ruben et Gad et dimidia tribus Manasse principibus legationis Israel: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 22 22:21)
르우벤의 자손들과 가드의 자손들, 그리고 므나쎄 반쪽 지파가 이스라엘 씨족의 우두머리들에게 대답하였다. (불가타 성경, 여호수아기, 22장 22:21)
Quibus auditis, Phinees sacerdos et principes legationis Israel, qui erant cum eo, placati sunt et verba filiorum Ruben et Gad et dimidiae tribus Manasse libentissime susceperunt; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 22 22:30)
피느하스 사제와 공동체의 수장들과 그와 함께 있던 이스라엘 씨족의 우두머리들은, 르우벤의 자손들과 가드의 자손들과 므나쎄의 자손들이 하는 말을 듣고서 좋게 여겼다. (불가타 성경, 여호수아기, 22장 22:30)
sed, qui mitterentur, non reperiebantur, maximeque timoris causa pro se quisque id munus legationis recusabat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 33:2)
(카이사르, 내란기, 1권 33:2)
Sed qui ab eo missi erant, confecto legationis officio liberius cum militibus regis colloqui coeperunt eosque hortari, ut suum officium Pompeio praestarent, neve eius fortunam despicerent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 103:5)
(카이사르, 내란기, 3권 103:5)
Idque scrutari iusserat artius interrogate Remigio, etiam tum rationario apparitionis armorum magistri, cui multo postea Valentiniani temporibus laques vitam in causa Tripolitanae legationis, eripuit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 36:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 36:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0073%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
