살아있는 라틴어 사전

līberiōris

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(līber의 비교급 남성 단수 속격형) 더 자유로운 (이)의

형태분석: līber(어간) + iōr(급 접사) + is(어미)

(līber의 비교급 중성 단수 속격형) 더 자유로운 (것)의

형태분석: līber(어간) + iōr(급 접사) + is(어미)

līber

1/2변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: līber, lībera, līberum

어원: LIB-

1/2변화

	원급	비교급	최상급
형용사	līber 자유로운 (이)가	līberior 더 자유로운 (이)가	līberrimus 가장 자유로운 (이)가
부사	līberē	līberius	līberrimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

sive, quod es Liber, vestis quoque libera per te sumitur et vitae liberioris iter: (P. Ovidius Naso, Fasti, book 3 3:505)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 3권 3:505)
scaena ioci morem liberioris habet. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 4 4:643)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 4권 4:643)
Addidit et fontes et stagna inmensa lacusque fluminaque obliquis cinxit declivia ripis, quae, diversa locis, partim sorbentur ab ipsa, in mare perveniunt partim campoque recepta liberioris aquae pro ripis litora pulsant. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 1 9:3)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 1권 9:3)
Sarai autem uxor Abram non genuerat ei liberos; sed habens ancillam Aegyptiam nomine Agar, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 16 16:1)
아브람의 아내 사라이는 그에게 자식을 낳아 주지 못하였다. 사라이에게는 이집트인 여종이 하나 있었는데, 그 이름은 하가르였다. (불가타 성경, 창세기, 16장 16:1)
Cernens autem Rachel quod infecunda esset, invidit sorori et ait marito suo: " Da mihi liberos, alioquin moriar ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 30 30:1)
라헬은 자기가 야곱에게 아이를 낳아 주지 못하는 것 때문에, 언니를 시샘하며 야곱에게 말하였다. “나도 아이를 갖게 해 주셔요. 그러지 않으시면 죽어 버리겠어요.” (불가타 성경, 창세기, 30장 30:1)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0407%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구