라틴어-한국어 사전 검색

līberī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (līberī의 복수 주격형) 아이들들이

    형태분석: līber(어간) + ī(어미)

  • (līberī의 복수 호격형) 아이들들아

    형태분석: līber(어간) + ī(어미)

līberī

2변화 명사; 남성 절대복수 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: līberī, līberōrum

어원: līber(자유로운, 제한없는)

  1. 아이들, 어린이들
  2. 자유민들
  1. Children.
  2. Freemen.

격변화 정보

2변화
복수
주격 līberī

아이들들이

속격 līberōrum, līberum

아이들들의

여격 līberīs

아이들들에게

대격 līberōs

아이들들을

탈격 līberīs

아이들들로

호격 līberī

아이들들아

예문

  • Mitto illud dicere, eum qui non latitaret, cui Romae domus, uxor, liberi, procurator esset, eum qui tibi vadimonium non deseruisset; (M. Tullius Cicero, pro P. Quinctio Oratio, chapter 27 2:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 큉크티우스 변호문, 27장 2:6)

  • Quicquid est hoc, Marcia, quod circa nos ex adventicio fulget, liberi, honores, opes, ampla atria et exclusorum clientium turba referta vestibula, clarum nomen, nobilis aut formosa coniux ceteraque ex in- certa et mobili sorte pendentia alieni commodatique apparatus sunt; (Seneca, De Consolatione ad Marciam, L. Annaei Senecae dialogorum Liber VI: ad Marciam, De Consolatione 52:1)

    (세네카, , 52:1)

  • propria liberi, quod nemo habet nisi liber, praenomen, nomen, cognomen, tribum; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VII 155:6)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 155:6)

  • ubi cum de aliis rebus adsentiri se veteribus Gabinis diceret, quibus eae notiores essent, ipse identidem belli auctor esse et in eo sibi praecipuam prudentiam adsumere, quod utriusque populi vires nosset sciretque invisam profecto superbiam regiam civibus esse, quam ferre ne liberi quidem potuissent. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber I 546:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 546:2)

  • a ceteris senatoribus centum viginti obsides, liberi ipsorum, accepti traditique C. Terentio Romam deducendi. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVII 369:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 369:2)

유의어

  1. 아이들

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0147%

SEARCH

MENU NAVIGATION