라틴어-한국어 사전 검색

līberōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (līberī의 복수 속격형) 아이들들의

    형태분석: līber(어간) + ōrum(어미)

līberī

2변화 명사; 남성 절대복수 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: līberī, līberōrum

어원: līber(자유로운, 제한없는)

  1. 아이들, 어린이들
  2. 자유민들
  1. Children.
  2. Freemen.

격변화 정보

2변화
복수
주격 līberī

아이들들이

속격 līberōrum, līberum

아이들들의

여격 līberīs

아이들들에게

대격 līberōs

아이들들을

탈격 līberīs

아이들들로

호격 līberī

아이들들아

예문

  • "Maledictus vir coram Domino, qui suscitaverit et aedificaverit civitatem Iericho; in primogenito suo fundamenta illius faciet et in novissimo liberorum ponet portas eius ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 6 6:26)

    그때에 여호수아가 선언하였다. “이 예리코 성읍을 다시 세우겠다고 나서는 사람은 주님 앞에서 저주를 받으리라. 기초를 놓다가 맏아들을 잃고 성문을 달다가 막내아들을 잃으리라.” (불가타 성경, 여호수아기, 6장 6:26)

  • Itaque Androsthenes, praetor Thessaliae, cum se victoriae Pompei comitem esse mallet quam socium Caesaris in rebus adversis, omnem ex agris multitudinem servorum ac liberorum in oppidum cogit portasque praecludit et ad Scipionem Pompeiumque nuntios mittit, ut sibi subsidio veniant: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 80:4)

    (카이사르, 내란기, 3권 80:4)

  • CUM in alienam familiam inque liberorum locum extranei sumuntur, aut per praetorem fit aut per populum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XIX 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • Ea epistula, quoniam curae diligentiaeque in liberorum disciplinas hortamentum est, exscribenda visa est ad commonendos parentum animos. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, III 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

  • Post finem Phraatis et sequentium regum ob internas caedis venere in urbem legati a primoribus Parthis, qui Vononem vetustissimum liberorum eius accirent. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 2 2:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 2장 2:1)

유의어

  1. 아이들

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0147%

SEARCH

MENU NAVIGATION