라틴어-한국어 사전 검색

līberum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (līberī의 복수 속격형) 아이들들의

    형태분석:

līberī

2변화 명사; 남성 절대복수 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: līberī, līberōrum

어원: līber(자유로운, 제한없는)

  1. 아이들, 어린이들
  2. 자유민들
  1. Children.
  2. Freemen.

격변화 정보

2변화
복수
주격 līberī

아이들들이

속격 līberōrum, līberum

아이들들의

여격 līberīs

아이들들에게

대격 līberōs

아이들들을

탈격 līberīs

아이들들로

호격 līberī

아이들들아

예문

  • "Ibi commodum Venerem lavantem natantemque propter assistens, indicat adustum filium eius, gravi vulneris dolore maerentem, dubium salutis iacere, iamque per cunctorum ora populorum rumoribus conviciisque variis omnem Veneris familiam male audire, quod ille quidem montano scortatu, tu vero marino natatu secesseritis ac per hoc non voluptas ulla, non gratia, non lepos, sed incompta et agrestia et horrida cuncta sint, non nuptiae coniugales, non amicitiae sociales, non liberum caritates, sed enormis eluvies et squalentium foederum insuave fastidium." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:220)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:220)

  • ' Penus est, ' inquit, ' quod esculentum aut posculentum est, quod ipsius patrisfamilias aut matris familias aut liberum patrisfamilias aut familiae eius, quae circum eum aut liberos eius est et opus non facit, causa paratum est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, I 18:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 18:2)

  • frater suorum liberum et fratrum parens; (Seneca, Phoenissae 137:1)

    (세네카, 137:1)

  • non enim preces sunt istud, sed efflagitatio, intempestiva quidem et inprovisa, cum aliis de rebus convenerint patres, consurgere et numero atque aetate liberum suorum urgere modestiam senatus, eandem vim in me transmittere ac velut perfringere aerarium, quod si ambitione exhauserimus, per scelera supplendum erit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 38 38:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 38장 38:4)

  • nec ideo coniugia et educationes liberum frequentabantur praevalida orbitate: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 25 25:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 25장 25:2)

유의어

  1. 아이들

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0147%

SEARCH

MENU NAVIGATION