라틴어-한국어 사전 검색

līmōsae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (līmōsus의 여성 단수 속격형) 흐린 (이)의

    형태분석: līmōs(어간) + ae(어미)

  • (līmōsus의 여성 단수 여격형) 흐린 (이)에게

    형태분석: līmōs(어간) + ae(어미)

  • (līmōsus의 여성 복수 주격형) 흐린 (이)들이

    형태분석: līmōs(어간) + ae(어미)

  • (līmōsus의 여성 복수 호격형) 흐린 (이)들아

    형태분석: līmōs(어간) + ae(어미)

līmōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: līmōsus, līmōsa, līmōsum

어원: 3 limus

  1. 흐린
  1. miry, muddy, marshy, slimy

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 līmōsus

흐린 (이)가

līmōsī

흐린 (이)들이

līmōsa

흐린 (이)가

līmōsae

흐린 (이)들이

līmōsum

흐린 (것)가

līmōsa

흐린 (것)들이

속격 līmōsī

흐린 (이)의

līmōsōrum

흐린 (이)들의

līmōsae

흐린 (이)의

līmōsārum

흐린 (이)들의

līmōsī

흐린 (것)의

līmōsōrum

흐린 (것)들의

여격 līmōsō

흐린 (이)에게

līmōsīs

흐린 (이)들에게

līmōsae

흐린 (이)에게

līmōsīs

흐린 (이)들에게

līmōsō

흐린 (것)에게

līmōsīs

흐린 (것)들에게

대격 līmōsum

흐린 (이)를

līmōsōs

흐린 (이)들을

līmōsam

흐린 (이)를

līmōsās

흐린 (이)들을

līmōsum

흐린 (것)를

līmōsa

흐린 (것)들을

탈격 līmōsō

흐린 (이)로

līmōsīs

흐린 (이)들로

līmōsā

흐린 (이)로

līmōsīs

흐린 (이)들로

līmōsō

흐린 (것)로

līmōsīs

흐린 (것)들로

호격 līmōse

흐린 (이)야

līmōsī

흐린 (이)들아

līmōsa

흐린 (이)야

līmōsae

흐린 (이)들아

līmōsum

흐린 (것)야

līmōsa

흐린 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 līmōsus

흐린 (이)가

līmōsior

더 흐린 (이)가

līmōsissimus

가장 흐린 (이)가

부사 līmōsē

līmōsius

līmōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Nullum enim temere videmus locum, qui modo pigrum contineat umorem, non eundem vel nigri vel cinerei coloris, nisi forte in eo fallor ipse, quod non putem aut in solo limosae paludis et uliginis amarae aut in maritimis areis salinarum gigni posse laeta frumenta. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 2 16:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 2장 16:1)

  • cantat et innitens limosae pronus harenae, adverso tardam qui trahit amne ratem; (P. Ovidius Naso, Tristia, book 4, poem 1 1:4)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 4권, 1:4)

  • Illa ostrea, inertissimam caeno saginatam, nihil existimas limosae gravitatis inferre ? (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 15, letter 95 25:4)

    (세네카, , , 25:4)

  • Gervasius tanta multitudine exterritus, cum exigua manu per quamdam planitiem limosae terrae fugam iniit. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER X 108:3)

    (, , 108:3)

  • nam quae flumine Nilo fertur adeo est limosa ac turbida ut multos variosque morbos efficiat; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 5:3)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 5:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION