라틴어-한국어 사전 검색

liquida

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (liquidus의 여성 단수 주격형) 흐르는 (이)가

    형태분석: liquid(어간) + a(어미)

  • (liquidus의 여성 단수 호격형) 흐르는 (이)야

    형태분석: liquid(어간) + a(어미)

  • (liquidus의 중성 복수 주격형) 흐르는 (것)들이

    형태분석: liquid(어간) + a(어미)

  • (liquidus의 중성 복수 대격형) 흐르는 (것)들을

    형태분석: liquid(어간) + a(어미)

  • (liquidus의 중성 복수 호격형) 흐르는 (것)들아

    형태분석: liquid(어간) + a(어미)

liquidā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (liquidus의 여성 단수 탈격형) 흐르는 (이)로

    형태분석: liquid(어간) + ā(어미)

liquidus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: liquidus, liquida, liquidum

어원: LIQV-

  1. 흐르는, 유동적인, 유동성의
  2. 물의, 수상의, 수중의
  3. 맑은, 밝은, 투명한, 말간
  4. 매끄러운, 흐르는, 유동적인, 유동성의, 친절한
  5. 맑은, 밝은, 조용한, 평화로운, 안녕한
  6. 순수한, 맑은, 순, 순결한
  7. 맑은, 분명한, 명백한, 밝은, 특정한, 명쾌한
  1. liquid, fluid, flowing
  2. (substantive) a liquid; water
  3. clear, transparent, limpid
  4. (figuratively) without interruption, smooth, fluid, flowing
  5. (figuratively) clear, calm, serene, peaceful
  6. (figuratively) unadulterated, unmixed, pure
  7. (figuratively) clear, manifest, evident, obvious, certain

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 liquidus

흐르는 (이)가

liquidī

흐르는 (이)들이

liquida

흐르는 (이)가

liquidae

흐르는 (이)들이

liquidum

흐르는 (것)가

liquida

흐르는 (것)들이

속격 liquidī

흐르는 (이)의

liquidōrum

흐르는 (이)들의

liquidae

흐르는 (이)의

liquidārum

흐르는 (이)들의

liquidī

흐르는 (것)의

liquidōrum

흐르는 (것)들의

여격 liquidō

흐르는 (이)에게

liquidīs

흐르는 (이)들에게

liquidae

흐르는 (이)에게

liquidīs

흐르는 (이)들에게

liquidō

흐르는 (것)에게

liquidīs

흐르는 (것)들에게

대격 liquidum

흐르는 (이)를

liquidōs

흐르는 (이)들을

liquidam

흐르는 (이)를

liquidās

흐르는 (이)들을

liquidum

흐르는 (것)를

liquida

흐르는 (것)들을

탈격 liquidō

흐르는 (이)로

liquidīs

흐르는 (이)들로

liquidā

흐르는 (이)로

liquidīs

흐르는 (이)들로

liquidō

흐르는 (것)로

liquidīs

흐르는 (것)들로

호격 liquide

흐르는 (이)야

liquidī

흐르는 (이)들아

liquida

흐르는 (이)야

liquidae

흐르는 (이)들아

liquidum

흐르는 (것)야

liquida

흐르는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 liquidus

흐르는 (이)가

liquidior

더 흐르는 (이)가

liquidissimus

가장 흐르는 (이)가

부사 liquidē

흐르게

liquidius

더 흐르게

liquidissimē

가장 흐르게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Tunc de brachiorum suorum cita fatigatione conquesta, procurrit ad focum, ardentemque titionem gerens mediis inguinibus obtrudit, donec, solo quod restabat nisus praesidio, liquida fimo strictim egesta faciem atque oculos eius confoedassem. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 26:2)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 26:2)

  • Ex ea autem, aut nequam est excisa, quae pars est proxima terrae, per radices recipiens ex proximitate umorem enodis et liquida efficitur; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 9 10:21)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:21)

  • tum autem calce ex aqua liquida dealbentur, uti trullissationem testaceam ceam non respuant; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 4 5:12)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:12)

  • His ita emendate descriptis sumitur salignea tenuis aut de vitice secta regula, quae uncta liquida pice figitur in primo decusis puncto. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 6 7:9)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:9)

  • Ita per id vestigium aliae super alias figuntur unctae pice liquida, et exaggerantur ad id, uti longitudinis octava pars fiat summa crassitudo. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 6 7:13)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:13)

유의어

  1. 흐르는

    • fluidus (흐르는, 유동적인, 유동성의)
    • fluxus (흐르는, 유동성의, 유동적인)
    • fūsilis (용해된, 녹은, 흐르는)
  2. 물의

  3. 맑은

  4. 매끄러운

    • fluxus (흐르는, 유동성의, 유동적인)
  5. 순수한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0087%

SEARCH

MENU NAVIGATION