살아있는 라틴어 사전

도구

liquidārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(liquidus의 여성 복수 속격형) 흐르는 (이)들의
형태분석: liquid(어간) + ārum(어미)

liquidus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: liquidus, liquida, liquidum

어원: LIQV-

뜻

흐르는, 유동적인, 유동성의
물의, 수상의, 수중의
맑은, 밝은, 투명한, 말간
매끄러운, 흐르는, 유동적인, 유동성의, 친절한
맑은, 밝은, 조용한, 평화로운, 안녕한
순수한, 맑은, 순, 순결한
맑은, 분명한, 명백한, 밝은, 특정한, 명쾌한

liquid, fluid, flowing
(substantive) a liquid; water
clear, transparent, limpid
(figuratively) without interruption, smooth, fluid, flowing
(figuratively) clear, calm, serene, peaceful
(figuratively) unadulterated, unmixed, pure
(figuratively) clear, manifest, evident, obvious, certain

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	liquidus 흐르는 (이)가	liquidī 흐르는 (이)들이	liquida 흐르는 (이)가	liquidae 흐르는 (이)들이	liquidum 흐르는 (것)가	liquida 흐르는 (것)들이
속격	liquidī 흐르는 (이)의	liquidōrum 흐르는 (이)들의	liquidae 흐르는 (이)의	liquidārum 흐르는 (이)들의	liquidī 흐르는 (것)의	liquidōrum 흐르는 (것)들의
여격	liquidō 흐르는 (이)에게	liquidīs 흐르는 (이)들에게	liquidae 흐르는 (이)에게	liquidīs 흐르는 (이)들에게	liquidō 흐르는 (것)에게	liquidīs 흐르는 (것)들에게
대격	liquidum 흐르는 (이)를	liquidōs 흐르는 (이)들을	liquidam 흐르는 (이)를	liquidās 흐르는 (이)들을	liquidum 흐르는 (것)를	liquida 흐르는 (것)들을
탈격	liquidō 흐르는 (이)로	liquidīs 흐르는 (이)들로	liquidā 흐르는 (이)로	liquidīs 흐르는 (이)들로	liquidō 흐르는 (것)로	liquidīs 흐르는 (것)들로
호격	liquide 흐르는 (이)야	liquidī 흐르는 (이)들아	liquida 흐르는 (이)야	liquidae 흐르는 (이)들아	liquidum 흐르는 (것)야	liquida 흐르는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	liquidus 흐르는 (이)가	liquidior 더 흐르는 (이)가	liquidissimus 가장 흐르는 (이)가
부사	liquidē 흐르게	liquidius 더 흐르게	liquidissimē 가장 흐르게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

utque solent pleni resonare camini, aut ubi terrena silices fornace soluti concipiunt ignem liquidarum adspergine aquarum, pectora sic intus clausas volventia flammas gutturaque usta sonant. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 7 7:5)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 7권 7:5)
interdum, faciem liquidarum imitatus aquarum, flumen eras, interdum undis contrarius ignis. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 8 74:7)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 8권 74:7)
5. Et pexa vocamus illa que, trisillaba vel vicinissima trisillabitati, sine aspiratione, sine accentu acuto vel circumflexo, sine z vel x duplicibus, sine duarum liquidarum geminatione vel positione immediate post mutam, dolata quasi, loquentem cum quadam suavitate relinquunt: (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER SECUNDUS 115:1)
(단테 알리기에리, , 115:1)
Ornativa vero dicimus omnia polisillaba que, mixta cum pexis, pulcram faciunt armoniam compaginis, quamvis asperitatem habeant aspirationis et accentus et duplicium et liquidarum et prolixitatis: (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER SECUNDUS 116:3)
(단테 알리기에리, , 116:3)
Si forte in medio positorum abstemius herbisuiuis et urtica, sic uiues protinus, ut teconfestim liquidus Fortunae riuus inauret,uel quia naturam mutare pecunia nescit uel quia cuncta putas una uirtute minora. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XII 12:5)
(호라티우스의 첫번째 편지, 12 12:5)

유의어

흐르는
- fluidus (흐르는, 유동적인, 유동성의)
- fluxus (흐르는, 유동성의, 유동적인)
- fūsilis (용해된, 녹은, 흐르는)
물의
- aquārius (Of or pertaining to water)
맑은
- pūrus (맑은, 깨끗한, 투명한)
- perspicuus (투명한, 비치는)
- limpidus (맑은, 밝은, 빛나는)
매끄러운
- fluxus (흐르는, 유동성의, 유동적인)
순수한
- simplex (순수한)