라틴어-한국어 사전 검색

liquidās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (liquidus의 여성 복수 대격형) 흐르는 (이)들을

    형태분석: liquid(어간) + ās(어미)

liquidus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: liquidus, liquida, liquidum

어원: LIQV-

  1. 흐르는, 유동적인, 유동성의
  2. 물의, 수상의, 수중의
  3. 맑은, 밝은, 투명한, 말간
  4. 매끄러운, 흐르는, 유동적인, 유동성의, 친절한
  5. 맑은, 밝은, 조용한, 평화로운, 안녕한
  6. 순수한, 맑은, 순, 순결한
  7. 맑은, 분명한, 명백한, 밝은, 특정한, 명쾌한
  1. liquid, fluid, flowing
  2. (substantive) a liquid; water
  3. clear, transparent, limpid
  4. (figuratively) without interruption, smooth, fluid, flowing
  5. (figuratively) clear, calm, serene, peaceful
  6. (figuratively) unadulterated, unmixed, pure
  7. (figuratively) clear, manifest, evident, obvious, certain

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 liquidus

흐르는 (이)가

liquidī

흐르는 (이)들이

liquida

흐르는 (이)가

liquidae

흐르는 (이)들이

liquidum

흐르는 (것)가

liquida

흐르는 (것)들이

속격 liquidī

흐르는 (이)의

liquidōrum

흐르는 (이)들의

liquidae

흐르는 (이)의

liquidārum

흐르는 (이)들의

liquidī

흐르는 (것)의

liquidōrum

흐르는 (것)들의

여격 liquidō

흐르는 (이)에게

liquidīs

흐르는 (이)들에게

liquidae

흐르는 (이)에게

liquidīs

흐르는 (이)들에게

liquidō

흐르는 (것)에게

liquidīs

흐르는 (것)들에게

대격 liquidum

흐르는 (이)를

liquidōs

흐르는 (이)들을

liquidam

흐르는 (이)를

liquidās

흐르는 (이)들을

liquidum

흐르는 (것)를

liquida

흐르는 (것)들을

탈격 liquidō

흐르는 (이)로

liquidīs

흐르는 (이)들로

liquidā

흐르는 (이)로

liquidīs

흐르는 (이)들로

liquidō

흐르는 (것)로

liquidīs

흐르는 (것)들로

호격 liquide

흐르는 (이)야

liquidī

흐르는 (이)들아

liquida

흐르는 (이)야

liquidae

흐르는 (이)들아

liquidum

흐르는 (것)야

liquida

흐르는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 liquidus

흐르는 (이)가

liquidior

더 흐르는 (이)가

liquidissimus

가장 흐르는 (이)가

부사 liquidē

흐르게

liquidius

더 흐르게

liquidissimē

가장 흐르게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • cedere squamigeris latices nitentibus aiunt et liquidas aperire vias, quia post loca pisces linquant, quo possint cedentes confluere undae; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Primus 12:2)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 12:2)

  • sponte sua nequeant liquidas existere in auras. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 6:7)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 6:7)

  • At liquidas avium voces imitarier ore ante fuit multo quam levia carmina cantu concelebrare homines possent aurisque iuvare. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 47:1)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 47:1)

  • Non montibus illum Adversis frangit Libye, scopulisque repulsum Dissipat, et liquidas e turbine solvit in auras: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 5:24)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 5:24)

  • et notandum, cornicem et rauca voce et solam pluviam praedicere, corvos vero et plures et voce tenui ac purissima, contra naturam suam, ut "tum liquidas corvi presso ter gutture voces". (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 388 323:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 323:4)

유의어

  1. 흐르는

    • fluidus (흐르는, 유동적인, 유동성의)
    • fluxus (흐르는, 유동성의, 유동적인)
    • fūsilis (용해된, 녹은, 흐르는)
  2. 물의

  3. 맑은

  4. 매끄러운

    • fluxus (흐르는, 유동성의, 유동적인)
  5. 순수한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0087%

SEARCH

MENU NAVIGATION