살아있는 라틴어 사전

도구

liquidam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(liquidus의 여성 단수 대격형) 흐르는 (이)를
형태분석: liquid(어간) + am(어미)

liquidus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: liquidus, liquida, liquidum

어원: LIQV-

뜻

흐르는, 유동적인, 유동성의
물의, 수상의, 수중의
맑은, 밝은, 투명한, 말간
매끄러운, 흐르는, 유동적인, 유동성의, 친절한
맑은, 밝은, 조용한, 평화로운, 안녕한
순수한, 맑은, 순, 순결한
맑은, 분명한, 명백한, 밝은, 특정한, 명쾌한

liquid, fluid, flowing
(substantive) a liquid; water
clear, transparent, limpid
(figuratively) without interruption, smooth, fluid, flowing
(figuratively) clear, calm, serene, peaceful
(figuratively) unadulterated, unmixed, pure
(figuratively) clear, manifest, evident, obvious, certain

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	liquidus 흐르는 (이)가	liquidī 흐르는 (이)들이	liquida 흐르는 (이)가	liquidae 흐르는 (이)들이	liquidum 흐르는 (것)가	liquida 흐르는 (것)들이
속격	liquidī 흐르는 (이)의	liquidōrum 흐르는 (이)들의	liquidae 흐르는 (이)의	liquidārum 흐르는 (이)들의	liquidī 흐르는 (것)의	liquidōrum 흐르는 (것)들의
여격	liquidō 흐르는 (이)에게	liquidīs 흐르는 (이)들에게	liquidae 흐르는 (이)에게	liquidīs 흐르는 (이)들에게	liquidō 흐르는 (것)에게	liquidīs 흐르는 (것)들에게
대격	liquidum 흐르는 (이)를	liquidōs 흐르는 (이)들을	liquidam 흐르는 (이)를	liquidās 흐르는 (이)들을	liquidum 흐르는 (것)를	liquida 흐르는 (것)들을
탈격	liquidō 흐르는 (이)로	liquidīs 흐르는 (이)들로	liquidā 흐르는 (이)로	liquidīs 흐르는 (이)들로	liquidō 흐르는 (것)로	liquidīs 흐르는 (것)들로
호격	liquide 흐르는 (이)야	liquidī 흐르는 (이)들아	liquida 흐르는 (이)야	liquidae 흐르는 (이)들아	liquidum 흐르는 (것)야	liquida 흐르는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	liquidus 흐르는 (이)가	liquidior 더 흐르는 (이)가	liquidissimus 가장 흐르는 (이)가
부사	liquidē 흐르게	liquidius 더 흐르게	liquidissimē 가장 흐르게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

materies earum prolixa, tractabilis ad intestinum opus non minus quam sappinea, habetque resinam liquidam mellis Attici colore, quae etiam medetur pthisicis. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 9 10:66)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:66)
ne in corpore infirmo diuque in adversa valetudine exhausto, neve in eo, cui satis alvus cottidie reddit quive eam liquidam habebit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 12 13:23)
(켈수스, 의학에 관하여, , 12장 13:23)
ne in corpore infirmo diuque in aduersa ualetudine exhausto, neue in eo, cui satis aluus cottidie reddit quiue eam liquidam habebit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 12 6:4)
(켈수스, 의학에 관하여, 2권, 12장 6:4)
Arbitrantur alii tune iridis formam rebus apparere mundanis, cum altius delatae nubi crassae radii solis infusi, lucem iniecerint liquidam, quae non reperiens exitum, in se conglobata nimio splendescit attritu, et proximos quidem albo colores a sole sublimiore decerpit, subvirides vero a nubis similitudine superiectae, ut in mari solet usu venire, ubi candidae sunt undae quae litoribus illiduntur, interiores sine ulla concretione caerulae. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 29:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 29:1)
Quod si ulceribus iam praeoccupatae fuerint, coctam picem liquidam suillae adipi mixtam 9 vulneribus stillari conveniet. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 13 1:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 13장 1:3)

유의어

흐르는
- fluidus (흐르는, 유동적인, 유동성의)
- fluxus (흐르는, 유동성의, 유동적인)
- fūsilis (용해된, 녹은, 흐르는)
물의
- aquārius (Of or pertaining to water)
맑은
- pūrus (맑은, 깨끗한, 투명한)
- perspicuus (투명한, 비치는)
- limpidus (맑은, 밝은, 빛나는)
매끄러운
- fluxus (흐르는, 유동성의, 유동적인)
순수한
- simplex (순수한)