고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: locō, locāre, locāvī, locātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | locō (나는) 놓는다 |
locās (너는) 놓는다 |
locat (그는) 놓는다 |
| 복수 | locāmus (우리는) 놓는다 |
locātis (너희는) 놓는다 |
locant (그들은) 놓는다 |
|
| 과거 | 단수 | locābam (나는) 놓고 있었다 |
locābās (너는) 놓고 있었다 |
locābat (그는) 놓고 있었다 |
| 복수 | locābāmus (우리는) 놓고 있었다 |
locābātis (너희는) 놓고 있었다 |
locābant (그들은) 놓고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | locābō (나는) 놓겠다 |
locābis (너는) 놓겠다 |
locābit (그는) 놓겠다 |
| 복수 | locābimus (우리는) 놓겠다 |
locābitis (너희는) 놓겠다 |
locābunt (그들은) 놓겠다 |
|
| 완료 | 단수 | locāvī (나는) 놓았다 |
locāvistī (너는) 놓았다 |
locāvit (그는) 놓았다 |
| 복수 | locāvimus (우리는) 놓았다 |
locāvistis (너희는) 놓았다 |
locāvērunt, locāvēre (그들은) 놓았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | locāveram (나는) 놓았었다 |
locāverās (너는) 놓았었다 |
locāverat (그는) 놓았었다 |
| 복수 | locāverāmus (우리는) 놓았었다 |
locāverātis (너희는) 놓았었다 |
locāverant (그들은) 놓았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | locāverō (나는) 놓았겠다 |
locāveris (너는) 놓았겠다 |
locāverit (그는) 놓았겠다 |
| 복수 | locāverimus (우리는) 놓았겠다 |
locāveritis (너희는) 놓았겠다 |
locāverint (그들은) 놓았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | locor (나는) 놓여진다 |
locāris, locāre (너는) 놓여진다 |
locātur (그는) 놓여진다 |
| 복수 | locāmur (우리는) 놓여진다 |
locāminī (너희는) 놓여진다 |
locantur (그들은) 놓여진다 |
|
| 과거 | 단수 | locābar (나는) 놓여지고 있었다 |
locābāris, locābāre (너는) 놓여지고 있었다 |
locābātur (그는) 놓여지고 있었다 |
| 복수 | locābāmur (우리는) 놓여지고 있었다 |
locābāminī (너희는) 놓여지고 있었다 |
locābantur (그들은) 놓여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | locābor (나는) 놓여지겠다 |
locāberis, locābere (너는) 놓여지겠다 |
locābitur (그는) 놓여지겠다 |
| 복수 | locābimur (우리는) 놓여지겠다 |
locābiminī (너희는) 놓여지겠다 |
locābuntur (그들은) 놓여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | locātus sum (나는) 놓여졌다 |
locātus es (너는) 놓여졌다 |
locātus est (그는) 놓여졌다 |
| 복수 | locātī sumus (우리는) 놓여졌다 |
locātī estis (너희는) 놓여졌다 |
locātī sunt (그들은) 놓여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | locātus eram (나는) 놓여졌었다 |
locātus erās (너는) 놓여졌었다 |
locātus erat (그는) 놓여졌었다 |
| 복수 | locātī erāmus (우리는) 놓여졌었다 |
locātī erātis (너희는) 놓여졌었다 |
locātī erant (그들은) 놓여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | locātus erō (나는) 놓여졌겠다 |
locātus eris (너는) 놓여졌겠다 |
locātus erit (그는) 놓여졌겠다 |
| 복수 | locātī erimus (우리는) 놓여졌겠다 |
locātī eritis (너희는) 놓여졌겠다 |
locātī erunt (그들은) 놓여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | locem (나는) 놓자 |
locēs (너는) 놓자 |
locet (그는) 놓자 |
| 복수 | locēmus (우리는) 놓자 |
locētis (너희는) 놓자 |
locent (그들은) 놓자 |
|
| 과거 | 단수 | locārem (나는) 놓고 있었다 |
locārēs (너는) 놓고 있었다 |
locāret (그는) 놓고 있었다 |
| 복수 | locārēmus (우리는) 놓고 있었다 |
locārētis (너희는) 놓고 있었다 |
locārent (그들은) 놓고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | locāverim (나는) 놓았다 |
locāverīs (너는) 놓았다 |
locāverit (그는) 놓았다 |
| 복수 | locāverīmus (우리는) 놓았다 |
locāverītis (너희는) 놓았다 |
locāverint (그들은) 놓았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | locāvissem (나는) 놓았었다 |
locāvissēs (너는) 놓았었다 |
locāvisset (그는) 놓았었다 |
| 복수 | locāvissēmus (우리는) 놓았었다 |
locāvissētis (너희는) 놓았었다 |
locāvissent (그들은) 놓았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | locer (나는) 놓여지자 |
locēris, locēre (너는) 놓여지자 |
locētur (그는) 놓여지자 |
| 복수 | locēmur (우리는) 놓여지자 |
locēminī (너희는) 놓여지자 |
locentur (그들은) 놓여지자 |
|
| 과거 | 단수 | locārer (나는) 놓여지고 있었다 |
locārēris, locārēre (너는) 놓여지고 있었다 |
locārētur (그는) 놓여지고 있었다 |
| 복수 | locārēmur (우리는) 놓여지고 있었다 |
locārēminī (너희는) 놓여지고 있었다 |
locārentur (그들은) 놓여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | locātus sim (나는) 놓여졌다 |
locātus sīs (너는) 놓여졌다 |
locātus sit (그는) 놓여졌다 |
| 복수 | locātī sīmus (우리는) 놓여졌다 |
locātī sītis (너희는) 놓여졌다 |
locātī sint (그들은) 놓여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | locātus essem (나는) 놓여졌었다 |
locātus essēs (너는) 놓여졌었다 |
locātus esset (그는) 놓여졌었다 |
| 복수 | locātī essēmus (우리는) 놓여졌었다 |
locātī essētis (너희는) 놓여졌었다 |
locātī essent (그들은) 놓여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | locā (너는) 놓아라 |
||
| 복수 | locāte (너희는) 놓아라 |
|||
| 미래 | 단수 | locātō (네가) 놓게 해라 |
locātō (그가) 놓게 해라 |
|
| 복수 | locātōte (너희가) 놓게 해라 |
locantō (그들이) 놓게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | locāre (너는) 놓여져라 |
||
| 복수 | locāminī (너희는) 놓여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | locātor (네가) 놓여지게 해라 |
locātor (그가) 놓여지게 해라 |
|
| 복수 | locantor (그들이) 놓여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | locāre 놓음 |
locāvisse 놓았음 |
locātūrus esse 놓겠음 |
| 수동태 | locārī 놓여짐 |
locātus esse 놓여졌음 |
locātum īrī 놓여지겠음 |
locaverant aedem faciendam ex senatus consulto M. Livius C. Claudius censores M. Cornelio P. Sempronio consulibus; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVI 414:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 414:1)
Geigremich tandem et Sochomanus videntes [0649B] omnia castra suorum attrita et in fugam conversa, vix in equis cum his omnibus, qui juxta se castra locaverant, residentes, relictis cunctis tentoriis suis cum caeteris rebus, spoliis et stipendiis, fugam acceleraverunt, semper eos Tankrado multa occasione insequente. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IX 88:8)
(, , 88:8)
Syracusani tum Africam urebant et haud procul Carthaginis muris locaverant castra. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 3 23:2)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 3장 23:2)
Syracusis id simulacrum devexerant Poeni et in maiore locaverant patria multisque aliis spoliis urbium a semet captarum non Carthaginem magis quam Tyrum ornaverant. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 3 25:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 3장 25:1)
Ob haec et alia manu missus et maiore cura eruditus, cum mimos conponeret ingentique adsensu in Italiae oppidis agere coepisset, productus Romae per Caesaris ludos, omnes qui tunc scripta et operas suas in scenam locaverant provocavit, ut singuli secum posita invicem materia pro tempore contenderent. (Macrobii Saturnalia, Liber II, VII. 7:1)
(, , 7:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0126%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
